美丽的画卷质朴的童心（代序）
一一著名作家刘绍棠的亲笔信
助新老兄：
一一著名作家刘绍棠的亲笔信
助新老兄：
大作已拜窦，并获悉《鱼草淀的孩子》一书已被唐山人民 广播电台改编成评书，播出后，在唐山乃至冀东青少年中引起 很大反响，可喜可贺。听说你又在废寝忘食地修改她的第二部 《草泊烽烟图》精神可嘉，预祝早日问世。
你的《鱼草淀的孩子》不啻是美丽水乡的画卷，质朴童 心的写真，生活气息，乡土气息浓厚，故事也曲折生动不落俗 套，颇有艺术感染力。
在花山文艺出版社温塘笔会，我听你讲述《鱼……》书成 书过程很受感动，真不敢相信只有小学文化的你，利用业余时 间写出如此感人的大部头作品，尤其是儿童文学。更是难能可 贵。诚然遇到志春这样的好编辑是你的幸运，但没有厚实的水 乡生活底子，是绝对写不活那邦烽火少年红小鬼的。如果按照 成人思路去写孩子，往往会拔高成“小大人”这就消弱了儿童 文学的知识性、趣味性和可读性。。
我尤为欣赏的是苇塘突围和送上门的俘虏，前者小水怪 周铁柱熟悉苇塘的地形和高超的水性；导演出孩子带着大人利 用苇塘与鬼子兵周旋，最终化险为夷闯出重围的活报剧；后者 是他找部队心切，误认为伏击战结束就意味着，我军必胜鬼子 必败，所以腰插手枪雄赳赳地进了村，恰好是我军败退做了送 上门的俘虏，虽然可笑但可信，这一点你把握的很准确，也是 全书最精彩的亮点，孩子毕竟是孩子，再聪明的孩子也会办傻 事，尤其是在大喜大悲之下最易冲动。闹出不该发生的笑话和 痛心的事。
听志春讲，你的后部书，依然不落俗套并有所突破，只是 结构松散语言还欠锤炼，还需精雕细刻。希望早日看到更上新 台阶的高品位之作。来北京开会时，来作协坐坐。我很喜欢你 的个性，和编故事的天赋。乡土文学就是要有“抓人”的故事 底线，不然几十万字的书，读者看不下去，也就失去了写书的 意义……别不多谈。
你的《鱼草淀的孩子》不啻是美丽水乡的画卷，质朴童 心的写真，生活气息，乡土气息浓厚，故事也曲折生动不落俗 套，颇有艺术感染力。
在花山文艺出版社温塘笔会，我听你讲述《鱼……》书成 书过程很受感动，真不敢相信只有小学文化的你，利用业余时 间写出如此感人的大部头作品，尤其是儿童文学。更是难能可 贵。诚然遇到志春这样的好编辑是你的幸运，但没有厚实的水 乡生活底子，是绝对写不活那邦烽火少年红小鬼的。如果按照 成人思路去写孩子，往往会拔高成“小大人”这就消弱了儿童 文学的知识性、趣味性和可读性。。
我尤为欣赏的是苇塘突围和送上门的俘虏，前者小水怪 周铁柱熟悉苇塘的地形和高超的水性；导演出孩子带着大人利 用苇塘与鬼子兵周旋，最终化险为夷闯出重围的活报剧；后者 是他找部队心切，误认为伏击战结束就意味着，我军必胜鬼子 必败，所以腰插手枪雄赳赳地进了村，恰好是我军败退做了送 上门的俘虏，虽然可笑但可信，这一点你把握的很准确，也是 全书最精彩的亮点，孩子毕竟是孩子，再聪明的孩子也会办傻 事，尤其是在大喜大悲之下最易冲动。闹出不该发生的笑话和 痛心的事。
听志春讲，你的后部书，依然不落俗套并有所突破，只是 结构松散语言还欠锤炼，还需精雕细刻。希望早日看到更上新 台阶的高品位之作。来北京开会时，来作协坐坐。我很喜欢你 的个性，和编故事的天赋。乡土文学就是要有“抓人”的故事 底线，不然几十万字的书，读者看不下去，也就失去了写书的 意义……别不多谈。
祝
创作丰收，精神愉快。
刘绍棠 1985年11月3日于北京
感谢你，通过你结识了北京铁路局文协的朋友，对我乘坐 火车给予了很大帮助，代我致谢。
创作丰收，精神愉快。
刘绍棠 1985年11月3日于北京
感谢你，通过你结识了北京铁路局文协的朋友，对我乘坐 火车给予了很大帮助，代我致谢。
1984年5月花山文艺出版社在温塘笔会全国知名作家合影（中∶刘绍棠 右∶ 峻青）
1984年5月，李助新与著名作家刘绍棠（右）责任编辑张志春（左）在温塘合影
2005年7月秦皇岛文联在山海关为其召开的作品研讨会.
2005年7月秦皇岛文联在山海关为其召开的作品研讨会.