1、原对:柳如是如柳
华来士来华
《奇趣妙绝对联》第59页载：明代江南才女柳如是，初 为吴江名妓，工于词章，色艺双绝，名冠当时，后来嫁给钱谦 益。当时曾有上联求对，竟无能应者，一时称绝。直到抗日战 争后期，美国副总统华来士来华访问，才有人对岀下联。
该书评:此联为回文对，一男对一女，一外对一中，拟对 工妙。如柳所含内容,一是仪态如柳,二是职业如柳，此外，还 有性格如柳，随遇而安之意。
笔者认为:以“来华”对“如柳”不相衬。“如柳”含意丰富，而“来华”二字可直观，就是“来到中国”的意思。对句只 • 是有回文之效，句意实难相符，因此算不上妙联，以下新对可 避其疵：
新对:柳如是如柳
杨朝英朝杨 ,
杨朝英为元代文人，与贯云石有交,其所作散曲性格豪 妙 放，曾编选元人散曲《阳春白雪》，因此“朝杨”二字有其含 跛 义。一是“杨”、“阳”同音，“朝杨”即影射“朝阳”；二是我 新 国古来把姓氏看得很重,那么，杨朝英朝杨是自然而然的了。 对 以杨对柳更是神来之笔。
华来士来华
《奇趣妙绝对联》第59页载：明代江南才女柳如是，初 为吴江名妓，工于词章，色艺双绝，名冠当时，后来嫁给钱谦 益。当时曾有上联求对，竟无能应者，一时称绝。直到抗日战 争后期，美国副总统华来士来华访问，才有人对岀下联。
该书评:此联为回文对，一男对一女，一外对一中，拟对 工妙。如柳所含内容,一是仪态如柳,二是职业如柳，此外，还 有性格如柳，随遇而安之意。
笔者认为:以“来华”对“如柳”不相衬。“如柳”含意丰富，而“来华”二字可直观，就是“来到中国”的意思。对句只 • 是有回文之效，句意实难相符，因此算不上妙联，以下新对可 避其疵：
新对:柳如是如柳
杨朝英朝杨 ,
杨朝英为元代文人，与贯云石有交,其所作散曲性格豪 妙 放，曾编选元人散曲《阳春白雪》，因此“朝杨”二字有其含 跛 义。一是“杨”、“阳”同音，“朝杨”即影射“朝阳”；二是我 新 国古来把姓氏看得很重,那么，杨朝英朝杨是自然而然的了。 对 以杨对柳更是神来之笔。
2、 原对:朝官多戴朝冠
宫婢常持宫被
《奇趣妙绝对联》第88页载:见《评释巧对》卷十三。明 代王守仁一日入朝，有个太监以他为题出上句，王守仁答下 句，联语巧用同音异型字，“官”与“冠”异字同音。“婢”与 “被”异字近音，别出巧意。
笔者认为:此联是以异字同音为特点组成的巧对，对句 中“婢”（bl ） “被”（b＞）两字不合，影响了对句特点，算 不得巧对。
新对:朝官多戴朝冠
农夫总穿农服
此对以百姓对朝官应该是鲜明对比，句中“多”与 “总”,“戴”与“穿”、“冠”与“服”字义贴切而且“夫”、 “服”达到了异字谐音之妙。
3、 原对:待足几时足，知足自足
求闲何日闲，偷闲便闲
《奇趣妙绝对联》第228页载:这是传统世情联,作者佚 名，俗语常说，人往高处走，水往低处流，只是高低各有标准， “不知足”则是人同此心,大地之上，人人皆忙，又何尝有一 日得闲呢?要想闲，只有偷闲了。
笔者认为，下句中“偷”字用得不巧，偷字带有只顾自 己，不顾其他之意,说的是“不管它三七二十一”我想闲一闲 就“偷闲”，有消极感。应该说，事情再多,需要有巧安排，在 不耽误事情正常进行的情况下，总还是可以“抽”岀时间休 闲一下，缓口气的，有劳有逸,忙中抽闲才是科学务业观。只 有心路太死板的人,才感到总没有闲空儿。因此，我认为对句 中的“偷”字换为“抽”字更有积极意义。笔者顺“知足者常 乐”的观点,延续一下句，更进一步衬托岀上句理念,也表明 了对句的益趣，同时也消除了原对平仄不协的瑕疵。
新对:待足几时足，知足自足 求乐何日乐，思乐即乐
对句喻示读者，只要心情乐观，无时不乐。
4、原对:鸡饥吃食，呼童拾石逐饥鸡
鹤渴抢浆，命仆将锵惊渴鹤
《奇趣的绝对联》第357页载:此联为宋代刘邠（b in） 到一友人家，见群鸡啄食，友出句,刘对句，岀句“鸡饥”同音 同调，“吃食”叠韵，“拾石”同音同调。对句“鹤渴”音近， “抢浆”音近，“将锵”叠韵。上下句首尾均词序颠倒形成小 回文（鸡饥与饥鸡，鹤渴与渴鹤）。
笔者认为，对句总体说牵强感较重。近音对同音欠严谨， •
下面一对句从句意，音韵各方面相对是否贴切些：
新对:鸡饥吃食,呼童拾石逐饥鸡 鹅饿捋茹，令娃逻锣轰饿鹅
蓏（ lu o）为瓜类植物的果实，“鹅鸭”之类到地里 抢食俗称“捋”。田主发现群鹅抢食，令孩子巡逻以锣声轰 妙 鹅。
新 5源对:竹寺等僧归，双手拜四惟罹汉 对
月门间客至，二山出大小尖峰
《奇趣妙绝对联》第409页载：见《纪晓岚外传》，传说 纪晓岚与竹林寺了云和尚下棋前所作，纪出上联，和尚对下 句，联用拆字格，因人因事串成巧联°粗看“四惟罹汉”与 “大小尖峰”难对，但从拆字角度分析，还说得过去。
笔者也认为下联稍逊，从拆字角度相对尚可，但词性和 词义欠佳。其一“等”为动词。“间”为形容词;其二“四”为 数词。而“大”只可冋接“代”数词,相对不严谨;其三，“尖 峰”对“罹汉”以物对人欠妥。笔者新拟对句弥补了以上缺 欠。
新对:①竹寺等僧归，双手拜四惟罹汉 方言访道来,二人从三去法师
此句以“访”（意为找）对“等”，以“道”对“僧”以 “来”对“归”，以“二”对“双”，以“三”对“四”，以“法 师”对“罹汉”严丝合缝。“三去”意为修道人三戒：“色、财、 气” 。
②竹寺等僧归，双手拜四惟罹汉 水谷浴仙渡，二人从三可河神
句中“三可”无实际内容，就作为河神名号吧。
《奇趣妙绝对联》第88页载:见《评释巧对》卷十三。明 代王守仁一日入朝，有个太监以他为题出上句，王守仁答下 句，联语巧用同音异型字，“官”与“冠”异字同音。“婢”与 “被”异字近音，别出巧意。
笔者认为:此联是以异字同音为特点组成的巧对，对句 中“婢”（bl ） “被”（b＞）两字不合，影响了对句特点，算 不得巧对。
新对:朝官多戴朝冠
农夫总穿农服
此对以百姓对朝官应该是鲜明对比，句中“多”与 “总”,“戴”与“穿”、“冠”与“服”字义贴切而且“夫”、 “服”达到了异字谐音之妙。
3、 原对:待足几时足，知足自足
求闲何日闲，偷闲便闲
《奇趣妙绝对联》第228页载:这是传统世情联,作者佚 名，俗语常说，人往高处走，水往低处流，只是高低各有标准， “不知足”则是人同此心,大地之上，人人皆忙，又何尝有一 日得闲呢?要想闲，只有偷闲了。
笔者认为，下句中“偷”字用得不巧，偷字带有只顾自 己，不顾其他之意,说的是“不管它三七二十一”我想闲一闲 就“偷闲”，有消极感。应该说，事情再多,需要有巧安排，在 不耽误事情正常进行的情况下，总还是可以“抽”岀时间休 闲一下，缓口气的，有劳有逸,忙中抽闲才是科学务业观。只 有心路太死板的人,才感到总没有闲空儿。因此，我认为对句 中的“偷”字换为“抽”字更有积极意义。笔者顺“知足者常 乐”的观点,延续一下句，更进一步衬托岀上句理念,也表明 了对句的益趣，同时也消除了原对平仄不协的瑕疵。
新对:待足几时足，知足自足 求乐何日乐，思乐即乐
对句喻示读者，只要心情乐观，无时不乐。
4、原对:鸡饥吃食，呼童拾石逐饥鸡
鹤渴抢浆，命仆将锵惊渴鹤
《奇趣的绝对联》第357页载:此联为宋代刘邠（b in） 到一友人家，见群鸡啄食，友出句,刘对句，岀句“鸡饥”同音 同调，“吃食”叠韵，“拾石”同音同调。对句“鹤渴”音近， “抢浆”音近，“将锵”叠韵。上下句首尾均词序颠倒形成小 回文（鸡饥与饥鸡，鹤渴与渴鹤）。
笔者认为，对句总体说牵强感较重。近音对同音欠严谨， •
下面一对句从句意，音韵各方面相对是否贴切些：
新对:鸡饥吃食,呼童拾石逐饥鸡 鹅饿捋茹，令娃逻锣轰饿鹅
蓏（ lu o）为瓜类植物的果实，“鹅鸭”之类到地里 抢食俗称“捋”。田主发现群鹅抢食，令孩子巡逻以锣声轰 妙 鹅。
新 5源对:竹寺等僧归，双手拜四惟罹汉 对
月门间客至，二山出大小尖峰
《奇趣妙绝对联》第409页载：见《纪晓岚外传》，传说 纪晓岚与竹林寺了云和尚下棋前所作，纪出上联，和尚对下 句，联用拆字格，因人因事串成巧联°粗看“四惟罹汉”与 “大小尖峰”难对，但从拆字角度分析，还说得过去。
笔者也认为下联稍逊，从拆字角度相对尚可，但词性和 词义欠佳。其一“等”为动词。“间”为形容词;其二“四”为 数词。而“大”只可冋接“代”数词,相对不严谨;其三，“尖 峰”对“罹汉”以物对人欠妥。笔者新拟对句弥补了以上缺 欠。
新对:①竹寺等僧归，双手拜四惟罹汉 方言访道来,二人从三去法师
此句以“访”（意为找）对“等”，以“道”对“僧”以 “来”对“归”，以“二”对“双”，以“三”对“四”，以“法 师”对“罹汉”严丝合缝。“三去”意为修道人三戒：“色、财、 气” 。
②竹寺等僧归，双手拜四惟罹汉 水谷浴仙渡，二人从三可河神
句中“三可”无实际内容，就作为河神名号吧。