—— 撰写此书的点滴体会
本书撰写自起笔至今,历时三年(草拟一年,修稿二 年),可谓短卷长时作,只词费海心。换句说法,此书正是拼 力与耐力相协,广读与勤问共宜之果。承蒙联坛众师关照和 出版社器重,值此即将付梓之时,有几点粗浅感受不能不述 之附后,以求与读者共勉。
一、创作路艰辛,成功靠苦心
我的创作之路,是在年迈双亲一同病倒六年中,侍奉病 榻空闲时间进行的c假如没有写作之愿,当时的生活会是充 满苦恼和枯燥。尤其是在夜间,因服侍病人几次中断睡眠而 再难入睡时,撰联作赋便成了我熬夜遣时的寄托。2001年5 月,我岀版了第一本修身短文集《世海观奇》。今年又同时出 版两册:《古今单联破题》和《世海观奇(续集)》。大部分内 容都是在上述情况下撰写的c其中的辛苦可想而知。由于扶 记 侍病老做到了持之以恒,庄户人众口传颂,两情相促,也为写 作平添了不少内容。《人生修养二字歌》、《新编老来难》、 《婆媳情》、《修徳处世联语集》等作品有如胸中成句,落笔 成文。回顾这段创作历程,脑海中忽然构成两句联语:
知识不分尊卑,德者居圣; 成果何讲强弱,勤者获多。
意为:知识是人类共同的财富,享有权人人平等,而徳若 因修养深而多得知识,因明达事理而致圣致贤;劳动成果则 不论劳动者强壮与弱小,谁勤奋谁收获就多。这里笔#又撰 —联:
恒心出毅力,收获报耕耘
这个道理是不言而喻的。
二、联海多珍宝,就怕你不找
在试对古今单联创作中,费脑筋之多,无以数计“卩联之所 以“单”,固然是因“难”而“单”,时间长了,无人破解,便成K 悬挂时空的“绝联” 楹联界称之为“流标”,意为尚未攻克的 传流目标。由于意趣所致,加上有攻难克硬之性格,攻克单.联之 路就在边读边研边对中迈开了脚步,径直走了下来。每略收实 效,遂信心倍增。例如:广为传颂的趣联:“南通州,北通州,南 北通州通南北”;“东当铺,西当铺,东西当铺当东西”,据传是 清乾隆皇帝出上联,大学士纪晓岚对下联,大家公认对得很妙。 笔者亦感到对得有趣,但称不上严丝合缝,其一,下联中“东 西”一词是转意借代,与上联“南北”不是其正相对;H二, “当”对“通”词性相合而“义”相远,这在没有更恰当对句时 应称巧对。笔者顺着“通”字寻找“近义词”,就想到r “跨” 字,相继定位于“跨院”。院为“院落”,“州”为“ “城郭,这样 联成的对句是不是佳偶天成,由读者品评:
南通州,北通州,南北通州通南北;
东跨院,西跨院,东西跨院跨东西。
此为叙事无情对,只能看一些文字技巧。就是这一轻而易举之获,增强了我攻克难联的信心。我所解开的第一副单 联是一则23字长联:“白塔街,黄铁匠,扯红炉,烧黑炭,坐 北朝南,左右开弓打东西”。句中嵌入四种颜色,六个方位, “东西”为借代,语言连贯,记述一事。笔者以自身为例,用四 种树木、六个时令词与之相对,兄词也用借代相协。对句为: 柳野镇,李作家,铺桦纸,书桃符,挨冬熬夏,古今放眼写 春秋。
当然,要解开诸多的难题,关键在于思路要宽,方法要 活。笔者着力注重了四点:一是以F1身掌握的材料优选试对; 二是查阅典籍资料定位选对;三是求教于博学之士品评验 对;四是不厌其烦反夏修辞确对。二年来先后查阅书典几十 册,拜师求教十多人次o尤其是修改阶段,有的对句修改卜余 遍°工夫不负冇心人,每道丁•序都有相应的收获。笔者从几年 来的创作实践中,就一篇成功作品而言,撰成一联:
构思好比壑开路,修稿犹如锦添花。
事冇凑巧,木人所撰阳部作品之名又联成一对:观奇;结 偶(单联破题取其意即:结偶)这是不经意间自然形成的, 看来还是与楹联冇缘分所致。
三、书成良友助义援情谊珍、
在本书稿修改提高和筹备出版阶段,得到不少良师益友 的指导与帮助。笔者的老领导,现任唐山二友集团党委副书 汜董建东同志、河北作家协会副主席关仁山同志、唐山市文 联秘书长杨立元同志、丰南区文联主席高昌顺同志、丰南作 家协会主席李枝增同志、《丰南报》原任总编冯铁金同志、原 丰南县副县长么继敏同志、全国著名数学教育家翟连林教 授、天津市汉沽区政协离休老干部高宝正老先生;本人的老 师,后任国家卫生部党校党组书记的马德福教授,轮苫挚友 董连德、刘洪青以及诸多同窗好友对本书的帮助都是很价 值的。尤其是中国楹联学会顾问、河北省楹联学会会长张月中教授、中国楹联学会孟繁锦会长给予了热诚的鼓励和关 照,这无疑是对作者的强有力关怀与支持。这里一一表示农 心的感谢!当然.因水平所限,书中难免冇差误和欠缺,真诚 欢迎批评指正。
最后,让我以几句小诗作为本书的结束语:
一、创作路艰辛,成功靠苦心
我的创作之路,是在年迈双亲一同病倒六年中,侍奉病 榻空闲时间进行的c假如没有写作之愿,当时的生活会是充 满苦恼和枯燥。尤其是在夜间,因服侍病人几次中断睡眠而 再难入睡时,撰联作赋便成了我熬夜遣时的寄托。2001年5 月,我岀版了第一本修身短文集《世海观奇》。今年又同时出 版两册:《古今单联破题》和《世海观奇(续集)》。大部分内 容都是在上述情况下撰写的c其中的辛苦可想而知。由于扶 记 侍病老做到了持之以恒,庄户人众口传颂,两情相促,也为写 作平添了不少内容。《人生修养二字歌》、《新编老来难》、 《婆媳情》、《修徳处世联语集》等作品有如胸中成句,落笔 成文。回顾这段创作历程,脑海中忽然构成两句联语:
知识不分尊卑,德者居圣; 成果何讲强弱,勤者获多。
意为:知识是人类共同的财富,享有权人人平等,而徳若 因修养深而多得知识,因明达事理而致圣致贤;劳动成果则 不论劳动者强壮与弱小,谁勤奋谁收获就多。这里笔#又撰 —联:
恒心出毅力,收获报耕耘
这个道理是不言而喻的。
二、联海多珍宝,就怕你不找
在试对古今单联创作中,费脑筋之多,无以数计“卩联之所 以“单”,固然是因“难”而“单”,时间长了,无人破解,便成K 悬挂时空的“绝联” 楹联界称之为“流标”,意为尚未攻克的 传流目标。由于意趣所致,加上有攻难克硬之性格,攻克单.联之 路就在边读边研边对中迈开了脚步,径直走了下来。每略收实 效,遂信心倍增。例如:广为传颂的趣联:“南通州,北通州,南 北通州通南北”;“东当铺,西当铺,东西当铺当东西”,据传是 清乾隆皇帝出上联,大学士纪晓岚对下联,大家公认对得很妙。 笔者亦感到对得有趣,但称不上严丝合缝,其一,下联中“东 西”一词是转意借代,与上联“南北”不是其正相对;H二, “当”对“通”词性相合而“义”相远,这在没有更恰当对句时 应称巧对。笔者顺着“通”字寻找“近义词”,就想到r “跨” 字,相继定位于“跨院”。院为“院落”,“州”为“ “城郭,这样 联成的对句是不是佳偶天成,由读者品评:
南通州,北通州,南北通州通南北;
东跨院,西跨院,东西跨院跨东西。
此为叙事无情对,只能看一些文字技巧。就是这一轻而易举之获,增强了我攻克难联的信心。我所解开的第一副单 联是一则23字长联:“白塔街,黄铁匠,扯红炉,烧黑炭,坐 北朝南,左右开弓打东西”。句中嵌入四种颜色,六个方位, “东西”为借代,语言连贯,记述一事。笔者以自身为例,用四 种树木、六个时令词与之相对,兄词也用借代相协。对句为: 柳野镇,李作家,铺桦纸,书桃符,挨冬熬夏,古今放眼写 春秋。
当然,要解开诸多的难题,关键在于思路要宽,方法要 活。笔者着力注重了四点:一是以F1身掌握的材料优选试对; 二是查阅典籍资料定位选对;三是求教于博学之士品评验 对;四是不厌其烦反夏修辞确对。二年来先后查阅书典几十 册,拜师求教十多人次o尤其是修改阶段,有的对句修改卜余 遍°工夫不负冇心人,每道丁•序都有相应的收获。笔者从几年 来的创作实践中,就一篇成功作品而言,撰成一联:
构思好比壑开路,修稿犹如锦添花。
事冇凑巧,木人所撰阳部作品之名又联成一对:观奇;结 偶(单联破题取其意即:结偶)这是不经意间自然形成的, 看来还是与楹联冇缘分所致。
三、书成良友助义援情谊珍、
在本书稿修改提高和筹备出版阶段,得到不少良师益友 的指导与帮助。笔者的老领导,现任唐山二友集团党委副书 汜董建东同志、河北作家协会副主席关仁山同志、唐山市文 联秘书长杨立元同志、丰南区文联主席高昌顺同志、丰南作 家协会主席李枝增同志、《丰南报》原任总编冯铁金同志、原 丰南县副县长么继敏同志、全国著名数学教育家翟连林教 授、天津市汉沽区政协离休老干部高宝正老先生;本人的老 师,后任国家卫生部党校党组书记的马德福教授,轮苫挚友 董连德、刘洪青以及诸多同窗好友对本书的帮助都是很价 值的。尤其是中国楹联学会顾问、河北省楹联学会会长张月中教授、中国楹联学会孟繁锦会长给予了热诚的鼓励和关 照,这无疑是对作者的强有力关怀与支持。这里一一表示农 心的感谢!当然.因水平所限,书中难免冇差误和欠缺,真诚 欢迎批评指正。
最后,让我以几句小诗作为本书的结束语:
楹联趣
文化长河古生源
时代韵流润心田
成双妙句诗情雅
并对常言趣味甜
启知扬范珠连璧
传艺助娱茶共弦
歌讽倡贺寓意广
满目题材尽是缘
——作者
2005年季夏
文化长河古生源
时代韵流润心田
成双妙句诗情雅
并对常言趣味甜
启知扬范珠连璧
传艺助娱茶共弦
歌讽倡贺寓意广
满目题材尽是缘
——作者
2005年季夏