Le nozzo di Figaro
四幕歌剧
作曲：莫扎特
原著：博马舍（Pieren_ fugustin Beaumarchais）
剧本：达蓬特（Lorenzo da Ponte）
首演：1786年5月1日，维也纳国家剧院，由莫扎特亲自指挥
剧中角色：
阿尔玛维瓦伯爵 男中音
阿尔玛维瓦伯爵夫人 女高音
费加罗（伯爵的仆人） 男中音
苏珊娜（伯爵夫人的侍女，费加罗未婚妻） 女高音
凯鲁比诺（伯爵的小听差） 女中音
巴托洛（来自塞维利亚的医生） 男低音
玛采利娜（巴托洛的管家） 女高音
巴西里奥（音乐教师） 男高音
安东尼奥（园丁，苏珊娜之叔） 男低音
库吉奥（法官） 男高音
巴巴丽娜（安东尼奥之女） 女高音
时间：17世纪
地点：西班牙塞维利亚城近郊，阿瓜•费雷斯卡村，阿尔玛维瓦伯爵的别墅
剧情及音乐
伯爵仆人费加罗欲与伯爵夫人罗西娜的侍女苏珊娜成婚，好色的伯爵不仅对妻子不 忠，还妄图勾引苏珊娜。伯爵的男侍小青年凯鲁比诺暗恋主人罗西娜遭费加罗嘲讽，教 训他应去当兵。罗西娜和苏珊娜商量教训伯爵，由苏珊娜写信约伯爵晚上花园约会，罗 西娜换上苏珊娜的服装去花园。晚上伯爵对假苏珊娜大献殷勤，当罗西娜和苏珊娜卸去 伪装，伯爵只好跪地求饶，而苏珊娜与心爱的恋人费加罗喜结良缘。
① 尚家骧：《欧洲声乐发展史》，香港上海书局1986年版，第119页。
这部戏是以女仆苏珊娜如何摆脱想和 自己订约的主人伯爵为核心展开的，聪明伶 俐的女仆策划了令高贵的主人惊诧和无奈的 种种精彩之作。故事妙趣横生，轻快、滑 稽、逗趣、热闹、华丽，是一部谐歌剧的经 典之作。
序曲
采用了交响乐的手法，是一段非常热闹 的音乐，将全剧轻松欢快的气氛全部表达出 来，以飞快进展的速度，饱满的活力，辉煌 的效果，铺垫了剧情。可以独立演奏，是莫 扎特代表作品的典范，是音乐会上最受欢迎 的传统曲目之一。
第一幕
第一场
故事发生在费加罗要结婚的房子里。伯爵指定这间与伯爵的卧室毗邻的屋子给费加 罗作新房，他声称目的是为了方便召唤他的仆人——费加罗。费加罗在只放了一把大安 乐椅的房间中间用一把大尺丈量房间的大小，苏珊娜穿戴新做好的婚纱进来。二人唱二 重唱。费加罗也称赞苏珊娜自认为合适的婚纱。苏珊娜对于费加罗很满意这间新房却看 不透伯爵的诡谪居心，直言费加罗是傻瓜，伯爵可以在把费加罗往外派活后三步就跳到 他们的房间中。听到苏珊娜说起伯爵想在她身上行使初夜权，费加罗很想和他的高贵的 主人周旋一番，唱咏叹调《你想跳舞吗我的小伯爵》。
这时巴托洛和拿着一张契约的玛采利娜上场。二人唱宣叙调，原来费加罗向玛釆利娜 借了一笔钱，讲好还不了钱就得娶她为妻。巴托洛极力支持，乘机挑拨，他一方面恨费加 罗，因为当年费加罗搅了他和罗西娜的婚事，希望伯爵追求苏珊娜成功。另_方面他恨这 个管家婆，希望她和费加罗结婚以早日摆脱她，因为他和玛采利娜曾妹居还生过一个儿 子，后来孩子被人拐跑了。巴托洛唱报复的咏叹调，要闹个天翻地覆，让全塞维利亚都知 道他巴托洛医生。玛采利娜和苏珊娜对此则相互心知肚明，两人唱的二重唱美丽动人。
第二场
凯鲁比诺慌张上，他恳请苏珊娜为他说情，因为伯爵要开除他。凯鲁比诺见了女人 就爱，他爱巴巴丽娜，爱夫人，也爱苏珊娜。唱咏叹调《我不知道自己干了什么》： “每一个女人都让我脸红心跳，我对着风花雪月清泉群山诉说情迷，我神魂颠倒不知所 措。”忽听门外脚步声，凯鲁比诺慌乱藏到安乐椅后面，伯爵上场。
伯爵纠缠苏珊娜唱宣叙调：“巴西里奥已经告诉你了我是多么爱你，如果黄昏时在 花园里给我几分钟……”凯鲁比诺在椅子后面听得一清二楚（此时传来音乐教师的声 音），伯爵听到有人要来，慌张要求苏珊娜把他支走，自己朝门口走去，凯鲁比诺乘机 赶紧躺到前面椅子中，用衣服把自己盖住。
这时伯爵并没有出门，他返回来也躲在安乐椅后凯鲁比诺躲过的地方。巴西里奥推
门进来，对苏珊娜先是把伯爵爱她的事叙说一番，接着又把凯鲁比诺调情伯爵夫人和苏 珊娜的事情大肆胡吹了一番。什么写情歌、偷窥伯爵夫人等，并声言这事人人都在说， 一丁点也没添加！
伯爵勃然大怒，从椅子后面钻了出来，他气愤地说：“前几天刚把向巴巴丽娜调情 的凯鲁比诺抓住，从被单底下把这流氓抓了出来。”好像凯鲁比诺就在这件大衣底下一 样，于是比划着把大衣抓起，天啊！下面真的有一个凯鲁比诺！伯爵怒不可遏，让巴巴 丽娜快把费加罗找来，叫他来看看苏珊娜的贞节所为！伯爵把凯鲁比诺从椅子上拽起 来，立刻就要赶走这个流氓，可是发现他听见了刚才的全部谈话。
聪明的费加罗和村民来了，费加罗手持白纱巾，村民们提花篮上场，把花撒在伯爵 面前，他们歌颂伯爵的宽厚，废除了使恋人们痛苦的初夜权。快乐少女撒鲜花，撒给高 贵爵老爷。爵爷仁慈好心肠，让你白璧纯无瑕。伯爵答应给他们主婚礼，但需要找来玛 釆利娜，好友亲朋都到场，举行隆重新婚礼！
伯爵饶恕凯鲁比诺，部队中军官缺，让他马上前往去上任！费加罗对凯鲁比诺唱著 名的咏叹调《再不要去做情郎》。
第二幕
伯爵夫人在她的房间里唱谣唱曲《求爱神给我安慰》，哀叹往日的爱情已经失去， 还不如一死方休。而与此同时，轻浮丈夫却还把嫉妒别人引以为荣。
这时费加罗来劝夫人：“您不必为此犯愁，爵爷看上了我的新娘，想偷偷恢复他的 封建特权。因此让我当大使的钦差，让苏珊娜当贴身随从。而苏珊娜一再拒绝接受，他 就威胁着要找玛釆利娜。但是我有办法对付他。我已让巴西里奥送一封信密告爵爷：在 举行舞会时您要跟一位情人偷偷约会。我们能够迷惑他使他走进圈套，挫败他的阴谋。 让他浪费时间去搜吧！在他还没来得及阻止我们时，我们在您的光临下突然举行婚礼, 他就不敢反对了。近黄昏时，您在花园里等待。我们让凯鲁比诺男扮女装，化装成苏珊 娜与爵爷约会，然后夫人去花园把老爷逮住，迫使他按夫人的旨意做。伯爵去打猎了, 几小时内不会回来，我马上去把凯鲁比诺找到这儿来，化装任务交给你们了！”
计划想好了，凯鲁比诺来试穿苏珊娜的衣服，唱《你们可知道什么是爱情》，这是 一首非常著名的咏叹调。歌中抒发了萌动爱情少年的纯洁稚嫩感情，是一首非常好听的 歌曲。这时伯爵夫人发现凯鲁比诺的军官委任状上没有盖图章。
三人唱非常好听的宣叙调。两个女人给他戴上夫人的睡帽，涂上口红抹了粉。两个 女人赞叹着看这小伙多漂亮多讨人喜欢，如果女人们看上他那是理所当然。伯爵夫人看 到凯鲁比诺手臂上用丝带包扎着一块擦伤，叫再拿一条丝带来，苏珊娜下场去取丝带。 伯爵夫人问为什么用丝带包扎伤口？正在凯鲁比诺欲言又止时，敲门声起。
伯爵敲门大喊：“为什么锁门？你在跟谁说话?”凯鲁比诺立刻跑到更衣室里锁上 门，夫人拿了钥匙。伯爵进屋来，见夫人神色仓皇，疑窦重重，妒忌顿生。
此时更衣室发出声响。伯爵怀疑更衣室里有人，夫人只好说可能是苏珊娜。苏珊娜 正要从她出去的门进来，看见伯爵就站在门口。
三人唱三重唱。伯爵让更衣室里自己假想的“夫人情人”出来，夫人讲为了体面， 试结婚礼服的苏珊娜不能出来，苏珊娜焦急地看着怎么把这事搞妥。最后伯爵拉住夫人出去找工具准备撬开更衣室，并锁上了房门。
苏珊娜匆忙进屋叫凯鲁比诺赶快离开，但是房门都被伯爵锁住，凯鲁比诺只好从窗 口跳到下面的花园。苏珊娜走进更衣室，反锁住门。等到伯爵回来撬开更衣室的门，不 料却是苏珊娜穿着婚纱打开门走了出来。伯爵和夫人都很惊讶。伯爵只好承认错怪了夫 人，请求她宽恕。
此时园丁安东尼奥拿着碎裂的一盆花上场叫喊着：“这是谁？好大胆！每天有人在 阳台往花园把东西扔，这一回，竟把活人往里扔！砸碎了康乃馨花盆，人落地马上站起 来，一溜烟转眼就不见踪影!”
伯爵警觉地追问：“一个人掉到花园里？你是否看见他的脸?”费加罗眼看不好，只得主 稀话："老家伙整天醉醺醺，老酒让融昏昏，既然事情难隐瞒，段是我跳下来。“
伯爵和园丁： “什么，是你？实在让人难相信。”
园丁： “那人我看像孩子，绝对没有你一般高。”
伯爵暴躁地问："怎会是你跳下来?”
费加罗指着夫人住房:“我独自在里面等情人，听见外面乱哄闹，爵爷您也在叫 嚷，听您说到那封信，简直把我吓昏了，慌忙跳下把脚伤!”（搓脚装腔似扭伤）
园丁接问：“那么这封信，是你跳下来所丢失?”伯爵却一把抓过园丁想交给费加 罗的信，问道：“那你现在告诉我，这个信是什么?”伯爵打开信看了一下却被伯爵夫 人斜眼看到，夫人小声告诉苏珊娜，苏珊娜又小声透露给费加罗。
费加罗装作想起来了： “这是凯鲁比诺给我的委任状，因为它缺盖一枚图章。”
伯爵再看信，撕碎：“这个混蛋让我发疯，真相简直是个谜。”
不管怎样，事情总算是有个了结，这时玛采利娜、巴托洛、巴西里奥又来了。玛采 利娜声称与费加罗签了契约，一定要他履行诺言与她结婚。巴西里奥要做证人，伯爵则 乐不可支，他又可以阻止苏珊娜和费加罗结婚了。费加罗气愤可想而知。
就这样，几个情节交织在一起，层层重叠地发展着，终场时在场的人七重唱、四重 唱，各自抒发自己的想法。这种短暂时段里表现的错综复杂的情节，其高度的概括性， 充分体现了莫扎特音乐的特殊魅力。他们和乐队交织在一起，生动活泼，其功能发挥得 淋漓尽致。
第三幕
伯爵对一切疑虑重重，而对苏珊娜依然惦记在心。苏珊娜和夫人商量好，答应伯爵 花园里约会。苏珊娜之意是要伯爵替他们还清老太太的债，伯爵则只想设法报复。
在审判厅里，审判官库吉奥解决了玛采利娜和费加罗的纠纷，判定了：费加罗还债 或者娶她。
费加罗却说:“我们家世良好，没得到尊贵的父母同意，我不跟她结婚。”
伯爵问:“他们是谁？在哪?”
于是费加罗说出自己婴儿时身上带着金子、珠宝、绣花衣服，明白了高贵身世，而 且还有胳膊伤的标志。
玛釆利娜大惊，何清了标志，玛釆利娜惶然：“天哪！鼬，拉菲^—我的儿子。” 巴托洛告诉费加罗：“站在那儿的是你的母亲。”
而玛采利娜则告诉费加罗：“这里站着的是你的父亲。”
四重唱：“他是他的父亲，她是他的母亲，想要结婚是不可能的。”
玛采利娜和巴托洛：“最亲爱的儿子!”
费加罗：“亲爱的爸妈!”
这时苏珊娜上场：“伯爵老爷，求您稍等，钱已备好，费加罗还债，赎回他自由。” 苏珊娜一转身看见费加罗拥抱着玛采利娜，误以为已答应娶她，转身离去，抽了追上来 的费加罗一个耳光。
玛釆利娜：“亲爱的女儿消消气，拥抱他的母亲吧，现在也是你的妈。”（去拥抱苏珊娜）
费加罗：“这是我的父亲，他会告诉你这是真的疽
苏珊娜、玛采利娜、巴托洛、费加罗欢唱：“找到了多年前爱情的结晶。”
巴托洛也高兴与玛釆利娜结婚。伯爵和库吉奥则哀叹不已下场。
伯爵夫人和苏珊娜对换了衣服，独自黯然神伤,唱宣叙调和咏叹调《何处寻觅》， 被不忠实的伯爵欺骗、冷落的夫人，回想昔日的欢乐，现在却不幸为了对付嫉妒的丈 夫，受尽羞辱，上哪去找往日的快乐？但愿他回心转意。这是一首著名的咏叹调。
接下来,夫人和苏珊娜唱了美丽的二重唱《多么温和的微风》（苏珊娜写给伯爵）： “微风美妙，今夜良宵，杉树林中，相约在树林中见面。”（用别针封好）
婚礼就要举行了，伯爵和夫人要坐下来接待两对新人。而伯爵自己一心想怎样去报仇。
村民们、姑娘们上场，两名姑娘拿着结婚礼帽，另外两名拿着白面纱，还有两名拿 着手套和花环。巴托洛领着苏珊娜到伯爵那儿，伯爵给跪着的苏珊娜戴结婚礼帽。费加 罗领着玛釆利娜到伯爵夫人那儿去，同样地履行戴婚帽仪式。
两名姑娘唱：“姑娘忠诚惜贞声，歌赞主人多英明。他已废除初夜权，将你纯洁留 爱人丁
众人：“让我们高歌赞颂，主人英明废特权。”
苏珊娜偷偷将纸条交给伯爵，然后站起身，费加罗过去迎接她，跳西班牙凡丹戈 舞。伯爵闪到一边拿岀纸条却被封住的别针扎了手。
伯爵：“真是个女人，到处扎别针，哈！哈！我明白她的意思。”
费加罗（看到了全过程）：“哪个风骚小娘子偷偷给他送情书，却拿别针封住口， 别针又扎了伯爵的手!”
伯爵：“朋友朋友现在走，婚礼安排在今宵。婚礼要富丽辉煌，歌唱、焰火、宴会 和跳舞，看我怎么样去善待，我所喜欢的身边人。” '
众人合唱、游行下场。
第四幕
花园中，巴巴丽娜一个人在地上找东西。费加罗得知是伯爵送给苏珊娜的,觉得蹊 跷。费加罗问：“我想知道爵爷对你说了什么？”
巴巴丽娜：“没什么特别的，他说，把这别针给苏珊娜，告诉她这是杉树林的封印。” 费加罗当即气愤万分：“我要保持警觉，我知道他们见面的地点，我要替所有丈夫 报仇。”（愤怒下场）
接下来是异常热闹而滑稽的场面……
经过一系列巧妙安排，两个女人的计谋终于实现，这其中又有一段非常美丽的苏珊 娜的咏叹调《美妙时刻将来临》，抒发自己终于要和恋人相聚的心情。
伯爵看到化装成夫人的苏珊娜和费加罗一起，二人跪下求饶。伯爵愤愤地说： “不，不，我不会！别想得到我的饶恕!”
不想这时穿着苏珊娜衣服的伯爵夫人从别处走了出来。
伯爵夫人：“起码让我来求情，求您宽恕他们吧!”
巴巴丽娜、安东尼奥、巴托洛、库吉奥和伯爵惊讶地看到这一幕：“天啊！这是怎 么一回事？这是幻境还是梦？我不相信我眼睛!”
伯爵恍然，不得不对他的行为表示悔改了，他跪地向夫人：“我的夫人饶恕我。”
伯爵夫人：“仁慈为怀大度，我就答应把你饶!”
众人：“我们都该满意，今天人们受愚弄，变化多端受折磨。喜剧闹完心称意，爱 情终于奏凯旋。有情恋人朋友们，跳舞作乐大团圆，我们赶紧去狂欢!”
【本剧看点】
1.第一幕中，费加罗欲与苏珊娜成婚之时，好色的伯爵妄图打苏珊娜的主意，不 幸被伯爵的男侍小青年凯鲁比诺撞见，伯爵恰又听说暗恋主人罗西娜的凯鲁比诺恶行， 怒火中烧，聪明机智的礎加罗逢场作度解除困境，矛盾迭起甚是有趣。
2.罗西娜和苏珊娜巧施计谋教训伯爵。由苏珊娜写信约伯爵晚上花园约会，罗西 娜换上苏珊娜的服装去花园。晚上伯爵对假苏珊娜大献殷勤，当罗西娜和苏珊娜卸去伪 装时，伯爵当众出丑只好跪地求饶，而苏珊娜与心爱的恋人费加罗喜结良缘。
3.歌剧中凡是剧情高潮和剧情展开之处，都采用了重唱形式。刻画了不同人物的 内心活动，有力地推进剧情发展。剧中第二幕的后半部，剧情发展错综复杂，音乐部分 包括四重唱、五重唱伴随合唱，配合烘托剧情十分到位，充满了喜剧色彩。
4.旋律清新的唱段•：巴托洛的报复咏叹调、伯爵夫人的咏叹调、费加罗的咏叹调、 凯鲁比诺的情歌小曲、苏珊娜的咏叹调、夫人和苏珊娜的二重唱等，被后世作为音乐会 节目频频上演，传唱不衰。
【歌剧版本推荐】
《费加罗的婚礼》莫扎特
1. DG出品
演出：狄斯考、卡娜娃、弗雷妮、普赖，维也纳爱乐乐团、合唱团 指挥：伯姆
2. TDK出品
演出：沃森、贝里、格里斯、托沃，维也纳爱乐乐团 指挥：伯姆
3. ARCHIV 出品
. 演出：吉尔福瑞、马丁代托、哈格雷、特费尔，英国巴洛克乐团、蒙特威尔第 合唱团
指挥：贾丁尔