n Barbiere di Siviglia
二幕歌剧
作曲：罗西尼
编剧：斯特比尼（C.Sterbini）基于法国剧作家博马舍的同名喜剧编写，此剧与莫 扎特《费加罗的婚礼》并称为戏剧双绝。此剧故事情节应先于《费加罗的婚礼》
首演：1816年2月5日，罗马
剧中角色：
阿玛维瓦伯爵 男高音
巴托洛医生（罗西娜的监护人） 男低音
罗西娜 女高音
费加罗（理发师） 男中音
巴西里奥（声乐教师） 男低音
费奥莱洛（伯爵的仆人） 男低音
贝尔塔（医生的女管家） 女高音
安布洛吉欧（医生的仆人） 男低音
警官
时间：17世纪
地点：西班牙塞维利亚
剧情及音乐
阿尔玛维瓦伯爵追求有钱的小姐罗西娜，而罗西娜的监护人巴托洛医生也想娶她为 妻，理发师费加罗为伯爵出谋划策，罗西娜的声乐教师巴西里奥给巴托洛想主意。伯爵 两次化妆去罗西娜家里，他与费加罗合作耍出各种花招，死磨烂缠，罗西娜终于答应伯
爵的求婚，待巴托洛得知真相却为时已 晚。此剧与莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》 从情节上是姐妹篇，为前一部的续篇。而 时间上却晚于前一部歌剧。两部歌剧都是 喜歌剧的杰作，前一部以女主角苏珊娜为 核心，这一部却以男中音费加罗为主角展 开剧情。
序曲
本剧的序曲实际是作曲家从自己的另 一部歌剧《英国王后伊丽莎白》中移植过来的。一开始的序奏庄严、有力，在这之后的音乐是一段大家耳熟能详的、由短小紧 凑的音型引领的滑稽段落。华纳公司的动画片《兔八哥》中就曾使用过这段旋律配以 兔子为猎人理发刮胡子的戏谑场面。经过甜蜜温情的旋律过后，序曲在欢腾的舞蹈中 结束。
第一幕
第一幕
第一场
天色黑暗，四周寂静，估计尚未到黎明时分。一帮人手里拿着灯火和各种乐器，在 打头人的带领下，蹑手蹑脚地溜到塞维利亚的一个小广场上。原来,这里毗邻巴托洛医 生的家，这伙人是伯爵阿尔玛维瓦派仆人费奥莱洛请来的乐师，他们跟着费奥莱洛轻声 地合唱着：“轻，轻，轻,无人打扰我们的歌声。”伯爵阿尔玛维瓦悄悄随后赶来，他 看上了住在医生家里的漂亮小姐罗西娜，专程来给她唱支动人的小夜曲。他深情地呼唤 着恋人：“看微笑的天空，黎明渐出。你在梦中，何时醒来？起身吧，再没有这等的欢 乐！我是多么爱你!”
伯爵一曲唱罢，急切地盼望见到罗西娜的芳迹，然而未有一点动静。看来这招并不 奏效，心机枉费。他和费奥莱洛丧气地抱怨着，给乐师们赏了点小钱，赶紧把他们都打 发走了。
正在这时，远方传来了高亢欢快的歌声：“啦啦啦啦啦啦，我是这城里的大忙人, 快给我让路。”伯爵立即藏进一个门洞，仔细听下去，“我聪明而忙碌，欢乐又无忧； 我手里拿剃刀，谦恭地站好，为您来服务，打理那毛发;人人希望漂亮，谁也离不开 我；费加罗我在这儿，费加罗我在那儿，为妇人骑士牵线搭着桥。”
伯爵迅速走上前，拦住唱歌人的去路。此人原来就是塞维利亚城里有名的理发师费 加罗，他正赶着要去店铺开门营业。两人彼此认出了对方，伯爵叮嘱费加罗不要声张他 的身份。他同费加罗讲到自己追求医生之女罗西娜遇到了困难，需要得到他的帮助。
费加罗自豪地跟伯爵讲，他正是医生家的御用理发师，医生家内大小杂务全部交由 他来打理。请到他帮忙，伯爵真是交上了好运气。他还告诉伯爵，罗西娜并非医生之 女，而是寄养在这里的未成年人，受他监护。
两人正高兴地交谈着，楼上的阳台这时走出了貌美的少女罗西娜。她手拿一封写给 伯爵的信，趁医生巴托洛不注意丢到了楼下。医生对罗西娜的财产和美貌早已垂涎，心 里打定主意一定要把她娶到手。罗西娜就像只笼中的鸟儿，她的一举一动都受到这又老 又蠢的医生严密的监视管束。
巴托洛看到罗西娜将一页纸丢出楼外，连忙跑下去捡，可这信早被外面的费加罗和 伯爵拿走了。巴托洛被耍弄了一番，咬牙切齿地扬言要把阳台封上……
“你的殷切唤起了我的好奇。我的监护人即将外出，你要设法告诉我你的名字、你 的愿望，我希望逃脱这里的束缚。”伯爵一面仔细地听着费加罗念信，一面同他策划行 动。突然房门打开了，巴托洛走出来，两人迅速躲到暗处。巴托洛谨慎地叮嘱管家和仆 人，除了巴西里奥之外，不能给任何人开门。待把房门一一锁严实之后，他美滋滋地走 远了，要去打点好跟罗西娜结婚的各种事务。
费加罗告诉伯爵，巴西里奥不是个好东西，以前专靠给人相亲为生，现在给巴托洛
当家庭音乐教师……
伯爵再次朝着窗台唱起了情歌，表达对罗西娜无限的爱慕。他告诉她，自己名叫林 多罗。罗西娜在窗前听得入迷，但显然屋内有人对此干扰阻挠。伯爵在外面干着急，付 下重金邀请费加罗一定要设法将自己弄到房子里面。两人愉快地唱起二重唱，伯爵为即 将迎来的幸福爱情歌颂着：“我同她的灵魂在炽热的爱情中燃烧!”费加罗则会因此得 到大笔款项：“滚滚的钱财让我对您言听计从! ”他们最终商定，伯爵将装扮成醉酒的' 军官，再搞一张寄宿证闯进屋去，这样就没人能够阻拦得了他。
第二场
罗西娜独自在房间里，内心激荡着适才发生的经过而不能平息，她念叨着情人的名 字，唱出了一曲著名的花腔咏叹调：“情人刚才的情话拨动了我的心弦，是的，林多罗 将是我的选择！监护人的反对决然徒劳！我温柔又恬静，但绝不任人欺负！谁若有这胆 量，我一定让他好看!”她找出一张信纸，同样给林多罗写下了绵绵的柔情话语。正当 她思忖着该如何把信交到伯爵手中时，费加罗悄悄地潜入房中。然而两人见面没一会, 门外就响起了医生进门的脚步，费加罗迅速藏起来偷听。
巴托洛回到家中，凭直觉发现情况有些异样，他冲着仆人们发泄了一通， 们玩忽职守。巴西里奥此时登门造访，他是巴托洛的走狗，跟他是一丘之貉。 心地告诉他，听说阿尔玛维瓦伯爵最近来到了城里，正在打着罗西娜的主意。巴西里奥 自信地承诺，不出四天就能让阿尔玛维瓦伯爵这个坏蛋丑闻缠身，名誉扫地。他狡猾诡 诈地唱道：“谣言随风起，轻而又易举，窃窃私语四处流动，慢慢汇聚变成真实，谁的 耳朵都无法回避，各处蔓延到处传信息，最后将变成轰鸣的巨响！绯闻缠身的受害者, 终将一文不名，颜面丧尽!”作曲家将这段音乐作出一点一点渐强的处理，好似谣言逐 步扩散燎原的趋势，非常生动形象。巴托洛对这个主意表示满意，但他催促巴西里奥要 把一纸文书赶紧签下，先来个生米煮成熟饭。
暗地里的费加罗立刻把偷听到的一切都告诉了罗西娜。罗西娜对巴托洛的所为丝毫 不放在眼里，而急切地跟费加罗打听着那位先前站在窗外的青年的情况。费加罗假装告 诉她，那是他的表兄林多罗，而他的最爱之人不是别人，就是罗西娜。“真的是我？你 不是说笑吧！我早就知道，我是他的最爱!”罗西娜兴奋地唱起来。她把早已写好的信 交给费加罗，两人无忧无虑地唱起欢快的二重唱：“幸福的生活要来临，只有我的情人 才能抚慰我心!”费加罗下场。
巴托洛突然进入罗西娜的房间仔细盘查，还威胁她不要耍什么花招。他啰里巴嗦、 唠唠叨叨，真是让罗西娜耳朵长泡。
一个军官一步三晃地撞开房门，他大呼小叫，还有一身的酒气。化装成军官的伯爵 一面装疯卖傻，一面四处张望爱人罗西娜到底在哪。巴托洛看到这么一个不速之客在家 中横冲直撞，甚至还拿出一张什么寄住证来，真是无可奈何。罗西娜在房间里听到外面 的动静，也沉不住气走出来。三个人唱起三重唱，表达各自的疑惑。
伯爵示意罗西娜自己就是林多罗，罗西娜不禁心中狂喜。而巴托洛却从故纸堆中翻 出了自己对寄住人员有豁免权的文件，伯爵当场把它撕了个粉碎，气得巴托洛哇哇直 叫！
伯爵趁乱将一封写给罗西娜的信扔在地上，巴托洛恰巧看到，他正要弯腰去捡，被 伯爵用军刀一扎，说这是小姐掉下的一张洗衣单，就拿给了罗西娜。罗西娜随即掏出一 张洗衣单替换了情信，向巴托洛展示。巴托洛又被耍弄了一回，心里真是太窝火了！罗 西娜、伯爵、巴托洛、巴西里奥和女管家唱出戏谑动听的五重唱。
罗西娜装作很委屈，好像受到了巴托洛的冤枉。伯爵借势找他决斗，场面一片混 乱。费加罗赶紧从外面冲进来调解气氛。
这时，响起了猛烈的敲门声，一个军官带着一群士兵来到了现场！巴托洛赶紧上去 汇报，这里骚乱的缘起就是那个戴军衔的混账。军官宣布：“我要逮捕你!”
伯爵暗中将自己的身份亮给军官，军官立马率领全体士兵给他敬礼。在场的所有人 对此都十分意外震惊，尤其是巴托洛看得目瞪口呆，就像雕像一样说不出话来。所有人 唱道：“我头痛好似榔头敲，叮叮啧哓发了疯!”医生家被弄了个乌烟瘴气、乱七八糟。
第二幕
巴托洛在家中静心修养，但心里一直揣度着那个擅闯家门的恶人的来历。他从军队 中并未打听到此人的下落，因此断定这一定是阿尔玛维瓦伯爵派来侦査罗西娜情况的手 下。
又有人来敲门了，他壮着胆子打开门，发现竟是个唱着歌的音乐老师，全身行头跟 巴西里奥一点不差。他喙声喙气地唱着送来祝福的歌，原来又是伯爵装扮的。
他谎称自己名叫阿伦佐，是巴西里奥的学生，今天来给生病的老师代课。为了让巴 托洛信服，他拿出罗西娜写给他的一封信。“这是阿尔玛维瓦伯爵今早给我的信。只要 你相信我的才干，就安排我跟这位姑娘谈谈，我会跟她说，伯爵把这信拿给别的情妇 看，根本不当回事，对她仅仅是虚情假意。”
巴托洛一听简直乐不可支，可找着了能让伯爵出丑的素材，两人唱起歌，赞颂和平 与欢乐。他亲自带着罗西娜前来，听听这位高人的教诲。
罗西娜一看，我的天，怎么又是你！两人开唱：“爱情会战胜一切阻力取得胜利！ 甜蜜的爱情叫人心驰神往。”他们敷衍着巴托洛，待他打瞌睡的空当谈情说爱，还商量 着要远走高飞。巴托洛猛然醒过来，也加入到歌唱的行列。他跳着舞，也给罗西娜送上 情歌。
费加罗带着理发的工具前来给巴托洛打理梳妆。巴托洛让他去取条毛巾来，便将整 串的房屋钥匙交给了他。费加罗从中找出那把能打开阳台的钥匙交给伯爵。
理发刚要开始，巴西里奥来了！他的意外到来让伯爵、罗西娜和费加罗心上长了 草。眼看着巴托洛就要把这来龙去脉问个清楚，这时伯爵掏出一袋金子偷偷交给巴西里 奥。巴西里奥当即见钱眼开，同时在场的人几乎众口一词地说他正在发烧打战，面色难 看，需要回家睡觉。在这种情况下，巴西里奥见好就收，立马识趣地掉头回去了。五个 人的重唱段落十分精彩有趣，刻画人物内心入木三分。尤其是罗西娜和伯爵的二重唱 中，轻松喜悦的心情溢于言表，朝巴西里奥唱道：“再见吧先生!”
趁着费加罗给巴托洛理发忙这忙那，伯爵告诉罗西娜，他会在今天午夜时分带她逃 走。巴托洛听到他们的谈话，疑窦丛生，他咬牙切齿地朝伯爵和费加罗高喊滚蛋。四个 人唱起四重唱。费加罗和伯爵夺路逃跑，罗西娜躲回房间里。
巴托洛吩咐仆人安布洛吉欧把巴西里奥找来，派管家贝尔塔看大门。这里有一曲贝 尔塔演唱的咏叹调不能错过：“他的疑神疑鬼害我们不得安生，爱情真是能使人发狂， 这边的姑娘和那边的老头都中了这一招，可怜我也曾把这经验尝。”
巴托洛见到巴西里奥，方得知他压根不认识一个叫阿伦佐的人。巴托洛知道刚才是 上了当，但也顾不得这许多了，他让巴西里奥赶快找个公证人来家里，晚上一定把结婚 的事情搞定。他把刚才得到的信给罗西娜看，得意地告诉她，刚才那两个人是要将她勾 引到手，送到阿尔玛维瓦伯爵的手中。
罗西娜听闻大惊，悲愤之下立即同意与巴托洛结婚，她还把午夜逃走的计划说了 出来。
午夜来到，风雨交加，伯爵与费加罗终于爬到了窗口。伯爵看到罗西娜，热情地向 她走来。罗西娜却愤怒地斥责林多罗的不忠，谴责他把自己送给阿尔玛维瓦伯爵的行 径。伯爵恍然大悟，向罗西娜证实了自己的真实身份。罗西娜转怒为喜，赞美这意料之 外的奇迹！两个入沉浸在无比的幸福之中。他们预感会有人拦截，三个人小心翼翼地回 到刚才的窗前，想从原路爬下去：“轻轻的，悄悄的，把他们甩在身后。”他们怎会想 到，梯子早就被人撤走了，这下他们无路可走了。
巴西里奥带着他找来的公证人赶来，却没想到会在这参与了伯爵与罗西娜的婚礼。 待一切文书签署妥当，新人已经结为伉俪，巴托洛带着一队士兵姗姗来迟，面对着阿尔 玛维瓦伯爵本人他实在是无计可施。
伯爵宣布，罗西娜不菲的嫁妆可以留给巴托洛，这才使他得到了不小的安慰。最 后，全剧在所有人祝福新婚的合唱“爱与忠诚永在心中”里结束。
【本剧看点】
1. 第一幕理发师费加罗演唱的快速绕口歌曲，兴奋而自豪，高超技巧令人称道。
2.第二幕一开始,罗西娜演唱的一首著名的咏叹调，技巧艺术都非常强。刻画她 温柔灵巧的性格和对自由爱情的渴望，曲调流畅颇具特点，为世人传唱。
. 3. 第二幕中伯爵屡次设法进入医生家门，引发的混乱和滑稽场面。
4.重唱段落优美细腻，尤其是第一、第二幕中出现的五重唱段落，十分精彩。
【歌剧版本推荐】
《塞维利亚的理发师》罗西尼
DG出品
演出：普赖、贝尔冈扎、阿尔瓦、达拉，斯卡拉歌剧院乐团、合唱团
指挥：阿巴多