Onegin
三幕歌剧
作曲：柴可夫斯基
作词：柴可夫斯基（据•据普希金原著改编）
首演：1878年3月29日，莫斯科
剧中角色：
拉丽娜（女地主）
塔琪亚娜（拉丽娜的大女儿） 女高音
奥尔加（拉丽娜的小女儿） 女低音
费丽皮耶芙娜（奶妈） 女中音
奥涅金 男中音
连斯基 男高音
格列敏公爵 男低音
连长 男低音
查列茨基 男低音
德里奎（法国人，家庭教师） 男高音
吉里奥（随从） 哑角
农夫、农妇、舞会宾客、男女地主、军官
时间：19世纪初
地点：俄罗斯圣彼得堡及其附近的农村
剧情及音乐
贵族子弟奥涅金来到乡村和好友诗人连斯基去了拉丽娜庄园。连斯基和拉丽娜小女 儿奥尔加是恋人,而拉丽娜大女儿塔琪亚娜看上了风度翩翩的奥涅金。她写了封示爱的 信捎给奥涅金，遭高傲的奥涅金拒绝。为显示不在乎，奥涅金竟故意去勾引奥尔加，这 激怒了连斯基。二人言语不合竟相约决斗了断，决斗中连斯基死于奥涅金枪下。不安的 奥涅金出走他乡,数年后，奥涅金在格列敏公爵家中巧遇已是公爵夫人的塔琪亚娜，试 图重温旧情，遭断然拒绝。
序曲
以管弦乐g小调开始，将剧中塔琪亚娜的主题进行展现。它是悲歌式的塔琪亚娜的 形象主题，由诗意的梦幻般的开始慢慢地获得了戏剧性，直至结尾处出现了开始时的音 调的变体，首尾呼应，很是完美。序曲的各种变体在歌剧中多次出现，突出了主人公的 形象。
第一幕
第一场
场景是拉丽娜庄园的花园，左面有一座房屋，远处木棚后可看到教堂和村落，时近 黄昏，拉丽娜和费丽皮耶芙娜在树下熬果酱，塔琪亚娜与奥尔加在房内唱歌，她们的二 重唱唱到第二段时拉丽娜和费丽皮耶芙娜加入，成为四重唱。
（一）二重唱和四重唱
塔琪亚娜：“你可听见丛林里，夜莺唱爱诉幽怨?”
奥尔加：“晨曦映照寂静园，笛声纯朴又凄凉。”
拉丽娜：“她们在唱曾记否，当我年轻的时候，就像她们一样唱。”
塔琪亚娜：“远方夜莺倾哀怨，你可曾为它叹息?”
奥尔加：“森林之中遇青年，相会他忧郁的目光，那时你可曾叹息？”
费丽皮耶芙娜：“那时你还很年轻。”
拉丽娜：“我多崇拜理查逊，而且阿丽娜郡主，我的莫斯科堂姐，不断向我谈论 他。”
费丽皮耶芙娜：“那时你虽已订婚，另有钟情倜傥士，风流潇洒又多情，好赌近卫 军中士。”
拉丽娜：“那时我喜欢打扮，穿戴时髦又合身。忽然未经我同意，就被拉去进殿 堂，当时哭得多伤心，几乎要和他离婚。”
费丽皮耶芙娜：“为使你不再伤心，老爷很快来这里。”
拉丽娜：“以后为家务忙碌，习惯了也就心满意足。”
拉丽娜、费丽皮耶芙娜：“习惯是上帝所恩赐，它替代人间的幸福。”
拉丽娜：“一切，一切，少女装，缠绵诗集和情书，这一切我全抛弃。”
费丽皮耶芙娜：“遇人也不再那样，重辞令显优雅，最终你也穿上了，家常衣裳和 软帽。“
拉丽娜、费丽皮耶芙娜：“习惯是上帝所恩赐，它替代人间的幸福。”
（二） 农妇合唱和舞蹈
幕后传来自远而近的歌声。
领唱合唱：“整天辛苦不得闲,.两手发软腿发酸，苦命人日子难熬，日夜忍受相思 苦，痴情想望心上人。”
众农夫登场，前面的拿一捆插鲜花的麦束。
合唱：“您好！敬爱的女主人，我们把麦穗献给您，祝贺今年的好收成，请您将它 收下吧!”
拉丽娜：“啊，这很好我很高兴，大家歇息一会儿吧！喝点什么跳跳舞!”
合唱：“我们非常愿意为女主人唱，姑娘们快快准备，围起圈来快站好!”
此时塔琪亚娜、奥尔加走出到阳台上，村姑们手拿麦束起舞。
合唱：“沿着独木小桥呀，走着一个年轻人，小伙子长得多漂亮，脸蛋红得像海 棠，手里拿着一支笛，肩上扛着一根棒。他呀结实又可爱，你来猜猜他是谁，太阳已经 下了山，要找情人你就快呀！咳哟咳哟咳哟咳！要就萨霞玛露霞，或是心上人帕拉霞。 帕拉霞她走出来了，她和情人说情话呀！请你不要把我怪呀，身上衣服穿的旧呀，穿着 短袄小布裙，我就出来把你找。”
（三） 奥尔加的咏叹调和场景
奥尔加：“啊，塔琪亚娜！你常常耽于幻想，但是我可不像你，我很快活我欢畅。 我天性不爱忧悲伤，不喜一人独思幻。更不爱夜晚在阳台，唉声叹息又叹息。青春时光 多幸福，我还年轻无忧虑。顽皮淘气多快活，对一切都怀希望，无忧无虑享青春，生活 永远多美满。”
（四） 场景
拉丽娜感谢农夫们的歌舞，让奶妈带他们去喝几杯酒。奥尔加叫妈妈来看塔琪亚娜 苍白的脸色。
塔琪亚娜：“妈妈请不要担心，我经常就是这样，多么动人的小说，看书看得入了 神。故事使我心激动，恋人不幸的遭遇，他们是多么苦痛，我深深同情他们。”
拉丽娜：“够了，塔琪亚娜，从前我也是这样，常为故事心激动。多年过去终明 白，生活里从来没英雄，我也再没有激动。”
奥尔加提醒妈妈还系着围裙，拉丽娜慌忙解下，她们看到远方有人来，奶妈进来报 告连斯基和奥涅金来到，大家在极度兴奋中准备迎接客人。
（五） 四重唱和场景
连斯基和奥涅金入场，连斯基向拉丽娜夫人及两个姑娘致礼，并将奥涅金介绍给她 们，拉丽娜请他们如同到家一样别客气，随后入内料理。奥涅金和连斯基议论两姐 妹，奥涅金表示妹妹傻气故诗人应该选择另一位。塔琪亚娜则认定奥涅金是自己盼望的 意中人。
塔琪亚娜：“盼到了，希望就在眼前现。我知道是他，就是他。如今无论昼与 夜，孤独单恋梦之中，总现他迷人身影，神秘力量它将要使我朝思暮念，心中爱火在燃 烧。”
奥尔加：“今天的客人奥涅金，给每人印象都很深。邻居也都很高兴，各种猜测将 出现。背后纷纷在议论，还开玩笑来断定，玩笑猜测塔琪亚娜，将来就会嫁给他。”
连斯基走到奥尔加旁，奥涅金不客气地细察塔琪亚娜，她站着低头看地面，奥涅金 过去与她聊天。
奥涅金（冷淡而礼貌地）：“请告诉我，这里优美但偏僻，你是否常感寂寞？我看 乡村不会有很多欢乐供消遣。”
塔琪亚娜：“我喜欢看书，有时候在花园里，沉思徘徊耽幻想。”
奥涅金：“以前我和你一样，也喜欢沉思幻想。”
（六） 连斯基的咏叹调和场景
连斯基：“多幸福，我又能和你相见！漫长的一天多难熬。度日如年!”
奥尔加：“度日如年，这话说得多奇怪!”
连斯基：“我爱你是这样深，这正说明我心情！我爱你我爱你，就像狂热的诗人， 那样深情地爱你，永远只有一个梦，永远只有一个愿！童年我就迷恋你，我怀爱慕心观 赏！绿色橡树浓荫下，沉醉在爱的梦里，我爱你我爱你，唯有你在我梦里？唯有你是我 愿望，我的欢乐和忧伤。不论何时何地方，相逢欢乐别离伤，都不能使我们的心，从爱 的梦中苏醒!”
奥尔加：“偏僻宁静乡村里，我们两人同长大，可记得远在童年，双亲给我们订 婚姻!”
连斯基：“我爱你，爱啊，我爱你!”
拉丽娜和奶妈走岀阳台，灯光渐暗，几乎全黑。
（七） 结尾的一场
拉丽娜问奶妈是否看见塔琪亚娜，要她招呼大家回房用饭。奥涅金和塔琪亚娜上 场，奶妈在后面竭力偷听，塔琪亚娜形象困窘。
奥涅金（向塔琪亚娜）：“我叔为人很正直，这次他病可不轻。他是那样地自尊， 强要别人循他意。成天成夜陪病人，寸步不离让人烦。”
费丽皮耶芙娜：“我那姑娘眼朝下，不敢抬头多害羞，难道她对新来客，真的已经
怀钟情。”（沉思着摇头走去）
第二场
（一）序曲和奶妈的一场
场景是塔琪亚娜的卧室，窗前有一张桌子，上面有墨水和写信文具。塔琪亚娜坐在 镜前沉思；奶妈说时间不早了，劝塔琪亚娜去睡，而寂寞烦躁的塔琪亚娜要求奶妈讲故 事，讲她当年的恋爱结婚经历。奶妈说当年没听说过什么叫恋爱，13岁那年媒婆天天 来家说媒，过了几天，父亲把她嫁出，自己害怕得哭，辫子被解开在歌声中被送进了教 堂，就这样来到婆婆家。塔琪亚娜说自己烦闷忧愁想放声痛哭，向奶妈承认自己恋爱 了，请奶妈离开自己一人写信。
（二） 写信的一场（塔琪亚娜的咏叹调）
塔琪亚娜沉思良久，站起来，显出坚决的表情。
塔琪亚娜（激动而热情地）：“让我毁灭吧！我也要满怀着绚烂迷人的希望，期待 着渺茫的幸福，诱惑的幻影摆不脱，到处出现在面前。”
走到桌前坐下写了几句就停笔，把信撕掉。
“啊！全不对，不知道怎么写！（又写着，又停下）给你写信，这还不够吗？我知 道你有权力用轻蔑来责罚我！但对我这不幸的命运，只要你有一点怜悯，请求你不要抛 弃我。我本想对你保持沉默，我对自己发过誓，把痴情深藏在心。我却没有力量控制自 己，是祸是福，听天由命！我全都告诉他，让他全了解。,在被人遗忘的偏僻乡村，也许 我会找到一个合意的朋友，成为贤妻良母，不，不论世上何人我决不把心交给他，这是 上天安排的姻缘，我命中注定属于你！我知道上帝把你送来是要你终生保护我！当你出 现，我立刻知道我心慌意乱，满面羞红，在心里说，是他，是他。当我用祈祷排除烦 恼，你就来悄声对我说话。你是那守护我的天使，还是诱惑人的恶魔？请消除我的疑 虑，难道这完全都是妄想，在考验少女的纯真？而命运另有安排。随它去吧！从今天起 我把命运交给你，在你面前我留着眼泪，请你保护，我恳求你。啊，我的神志已昏乱， 我将要默默无声地毁灭！我等待你，请你回答，燃烧起我的希望，或请你唤醒这迷梦， 然后我来承受那应得的谴责吧！写完了，我不敢再看，又羞又怕心慌意乱，但你的名誉 是保证，把我的心都呈献给你!”
（三） 二重唱和场景
塔琪亚娜拉开窗帘，阳光射进。奶妈悄声推门进来。看见塔琪亚娜面色红润，奶妈 感谢上帝。塔琪亚娜求奶妈派他的孙子替她把信给邻居送去。奶妈故称糊涂不知给哪个 邻居，塔琪亚娜只好说出给奥涅金，奶妈虽然有些迟疑但还是拿信出去了，塔琪亚娜坐 到桌旁又陷入沉思。
第三场
（―）少女合唱
场景是拉丽娜庄园花园一角，紫丁香和槐花盛开，有一张旧长凳，年轻女仆们摘果 子，在树丛中忽隐忽现。
少女合唱：“美丽的姑娘姐妹们，快来唱歌尽情舞。唱支歌儿表心情，跳个舞来解 愁闷。年轻小伙听见了，急忙跑来看我们。快快散开姑娘们，我们悄悄躲起来。姑娘唱
的心里话，不许你们偷着听。姑娘跳的轮环舞，不许你们偷着看。美丽的姑娘姐妹们， 快来唱歌尽情舞。”
（二）奥涅金的咏叹调和场景
塔琪亚娜跑进来，无力地倒在长凳上
塔琪亚娜：“是他，他来了。天哪，他在想什么，会说什么？啊，为什么？我听从 了痛苦的心灵，我不能控制自己，为什么我要给他写信？啊，我的心，他在对我说，那 注定诱惑我的恶魔，一定在嘲笑我的痴情！天啊，我多么不幸，我多么可怜!”
奥涅金上场，走到塔琪亚娜身边，她把头低垂在胸前。
奥涅金（平静而略显冷淡）：“你写信给我，请不要否认。你的表白流露出纯真情 怀，使我早已平静的感情，又重新激动起来，为了报答你的心，我也直率向你表白，先 请听我真心话，然后再请来判断!”
塔琪亚娜：“天哪，多么羞辱，多么痛苦!”
奥涅金：“假如我喜欢家庭生活，愿受家庭约束，假如我命中注定，要做丈夫和父 亲，那么除了你以外，我不会选别的人。但我生来命运不幸，那幸福与我无缘，虽然你 这样完美，我和你却不相配，相信我的真心话，婚姻生活将带来痛苦。我无论怎样爱 你，热情很快就消失。请你考虑那婚后，要度过漫漫岁月。幻想青春已不在，死去之心 不再生。我爱你像兄长情，情谊也许更深长。你听我说这些话，别生气。年轻姑娘爱幻 想，你要学会控制自己。要知道，并非谁都了解你，这会给你带来不幸。”
少女合唱（幕后）：“美丽的姑娘姐妹们，快来唱歌尽情舞。年轻小伙听见了，急 忙跑来看我们。快快散开姑娘们，不许偷听不许看，偷看跳舞的姑娘们。”
奥涅金把手伸向塔琪亚娜，她机械地站起来，靠着他的手臂，轻轻走去。
第二幕
第一场
（-）间奏曲，华尔兹合唱及场景
场景是拉丽娜府上的大厅，中间悬挂着吊灯，墙上是燃着蜡烛的三岔壁灯。客人们 穿着老式礼服,有些人穿着20年代的军服，跳着华尔兹，老人们坐着欣赏，母亲们坐 在靠墙的椅子上，奥涅金和塔琪亚娜、连斯基和奥尔加也在跳舞。拉丽娜不停走动照顾 宾客。
客人们：“多快乐！想不到竟有军乐来助兴，真热闹！已经很久没有参加宴会，多 么丰盛，多美好!”
老地主：“舞会多热闹，我们多高兴。我们多喜欢打猎来消遣。”
母亲们：“整天乱跑有何乐？力竭回家倒头睡，丢下家务全不管。”
少女们：“亲爱的连长你多好，我们都要感谢你。”
连长：“别客气，我们很高兴！让我们开始跳舞。”
母亲甲：“快瞧那对鸳鸯在跳舞，他在求婚。”
母亲乙：“她将受到虐待，塔琪亚娜真可怜。”
母亲们：“他无才无德又自大，不讲礼貌又嗜赌、嗜酒，还是虚无党。”
奥涅金：“够了，到处是谣言议论我，何苦参加这舞会？都是连斯基叫我来。我要去找奥尔加，报复一下连斯基。”
连斯基：“天哪，怎么回事？我不能相信奥尔加？怎么办?”
客人们：“盛大舞会多热闹,还有军乐来助兴，宴会丰盛多快乐，我们大家喜开 心。”
（-）场景和德里奎的唱段
连斯基对奥尔加不和自己而和奥涅金跳舞表示抱怨，怀疑她已不爱自己，而奥尔加 却说你这样妒忌应受惩罚。此时贵族少女们簇拥着家庭教师法国人德里奎走出，少女们 要求德里奎唱支歌，客人们把塔琪亚娜围在中间，德里奎掏出诗篇。
德里奎（带着生动的表情）：“碧云万里晴空下，绿丛中开一朵花。夫人绅士淑女 们，今天大家齐光临，瞻仰鲜花送芳馨，玫瑰花，玫瑰花，就是那美丽的塔琪亚娜。”
客人们：“布拉沃，布拉沃，德里奎！你这歌编得真好，唱得也优美动听。”
德里奎：“祝福你，永享安宁，就像女神de ces rives （河畔）永不蒙临苦灾难，生 活在自己的bonheurs （幸福中），决不要忘记serviteur （随从），想着他的朋友们，玫瑰 花，玫瑰花，就是那美丽的塔琪亚娜。”
客人们：“布拉沃，布拉沃，德里奎！你这歌编得真好，唱得也优美动听。”
（三） 马祖卡舞和场景
连长向夫人、先生们宣布开始跳马祖卡舞，连长向塔琪亚娜伸出手，客人们顺序成 对开始跳舞。奥涅金和奥尔加跳完了一圈送舞伴坐下，假装刚注意到连斯基，问他为何 厌世者般不跳舞。连斯基的情绪从平静逐渐变为怨恨愤激。
连斯基：“你做得真够朋友！我欣赏你花言巧语弄手段，迷惑姑娘扰心宁。你显然 不只满足于塔琪亚娜一个人，还要扰乱奥尔加，然后随意嘲弄她，你是多么正派啊。”
奥涅金（平静地带着冷笑）：“啊！你难道疯了吗?”
连斯基：“什么？是你先侮辱了我，现在又骂我发疯。”
舞蹈停止，客人们渐渐围过来，不知发生了什么事。
连斯基对奥涅金说：“我们不再是朋友，不愿再和你亲近，永远蔑视你。”
奥涅金则说:“你错了，不要大声吵闹，引来大家看热闹，我丝毫无意去扰乱别人 的安宁。”
连斯基（越来越激动，忘乎所以）：“那你为何捏她手，悄声说话她脸红？你对她 说了什么？我受了你的侮辱，要用决斗来雪耻。”
客人们：“为什么？为什么？到底发生了什么事?”
连斯基：“我要这位奥涅金，向我解释他所为，但是他拒绝解释，现在我向他提 出，要他接受我挑战!”
拉丽娜：“啊，天哪！在我们家里，多么无情!”
（四） 终曲
连斯基：“在您家里！在您家里！（以极深感情）在您家里我度过了，金色梦般的 童年，在您家里我初尝，明朗欢乐纯洁爱。至今我才始明白，生活并非美幻梦，荣誉其 实仅仅是，美妙动听的声音，友谊是虚伪悲惨、屈辱不幸的陷阱。”
奥涅金：“事到如今扪心问，对我自己不满意。热情善良的青年，本是衷心我所爱，对他做得太过分，我应该显示自己，心胸宽大无偏见，是个真诚男子汉。
" 塔琪亚娜∶"惊讶难解奥涅金，嫉妒之情折磨我，苦恼狠狠折磨我，好像有只冷酷手，紧紧攫住我的心，多么难过多残酷!"
拉丽娜、奥尔加∶"我害怕乐极生悲，晚会以决斗收场。
" 连斯基∶"如今我终于认清，少女清纯的容貌，天使般纯洁可爱，明朗美丽，但是她，心灵魔鬼般凶险。
" 塔琪亚娜∶"我心灵向我宣称，我要毁灭要毁灭!何必埋怨也不敢，我不埋怨任何人。
" 奥尔加;"啊!男子的血气旺盛，轻举妄动要相争，妒忌充满他们心，吵嘴争论就决斗，啊，我没有丝毫过错。
" 拉丽娜∶"啊!男子的血气旺盛，一刻也不能相安，情由不分就决斗。
" 连斯基;"啊，不!我的天使，你没有负心，是他卑题又奸诈，丧尽天良的叛徒，他将要受到严惩!"
奥涅金∶"面对自己的心灵，我自愧又内疚。对他儒稚的感情，玩笑鲁莽太过分!既然热爱那青年，不该偏见中沉沦，不是任性的孩子，而是老练的男人。"
客人们∶"难道今天的欢乐，要在争斗中结束? 年轻人性情急躁，遇事心情不平和，争论不让好吵架，最后还要打起来!"
连斯基;"我的天使，你没有负心。他是卑劣蛊惑人，诲淫堕落的恶棍，叹息阿谀虚假情，勾引年轻幼稚心，恰如恶毒的虫豸，啮蚀百合花嫩茎，两朝初度的蓓蕾，含苟半放就凋零。叛徒可的蛊惑人。"
奥涅金;"遗憾痛心自愧恨。对他儒雅的感情，玩笑鲁莽太过分，像任性孩子野蛮人。"
塔琪亚娜∶"心灵曾经对我说，终要毁灭要毁灭。但为他死也甘心，我无所求不埋怨，给我幸福他不能。
" 奥涅金∶"面对自己的心灵，自愧自恨无奈何，唯有回报他欺凌!如今我听你吩附，你这人疯狂透顶，这会让你领教训。
" 连斯基;"好吧我倒要看看，明天谁来领教训。就算我疯狂透顶，你卑鄙无耻是恶棍!"
奥涅金∶"住口 ，不然我打死你!"
拉丽娜、奥尔加等人拉住连斯基，塔琪亚娜哭着，冲向连斯基的奥涅金被拉开。
客人们∶"多么可怕快拦住，决不能让他们夫决斗。夫流血。夫丧命。大家来。快拦住!"
奥尔加;"连斯基，不要激动，我恳求你!"
连斯基∶"啊! 奥尔加奥尔加! 永别了吧!" 连斯基跑去，奥涅金也急出，奥尔加随连斯基跑去，但即刻昏倒。
第二场
（一）序曲，连斯基的咏叹调和场景
小河岸边，冬天的清晨，连斯基和他的证人查列斯基已经到场， 见奥涅金尚未到。査列斯基走去和河边的磨坊主交谈，连斯基沉思，唱咏叹调。
" 塔琪亚娜∶"惊讶难解奥涅金，嫉妒之情折磨我，苦恼狠狠折磨我，好像有只冷酷手，紧紧攫住我的心，多么难过多残酷!"
拉丽娜、奥尔加∶"我害怕乐极生悲，晚会以决斗收场。
" 连斯基∶"如今我终于认清，少女清纯的容貌，天使般纯洁可爱，明朗美丽，但是她，心灵魔鬼般凶险。
" 塔琪亚娜∶"我心灵向我宣称，我要毁灭要毁灭!何必埋怨也不敢，我不埋怨任何人。
" 奥尔加;"啊!男子的血气旺盛，轻举妄动要相争，妒忌充满他们心，吵嘴争论就决斗，啊，我没有丝毫过错。
" 拉丽娜∶"啊!男子的血气旺盛，一刻也不能相安，情由不分就决斗。
" 连斯基;"啊，不!我的天使，你没有负心，是他卑题又奸诈，丧尽天良的叛徒，他将要受到严惩!"
奥涅金∶"面对自己的心灵，我自愧又内疚。对他儒稚的感情，玩笑鲁莽太过分!既然热爱那青年，不该偏见中沉沦，不是任性的孩子，而是老练的男人。"
客人们∶"难道今天的欢乐，要在争斗中结束? 年轻人性情急躁，遇事心情不平和，争论不让好吵架，最后还要打起来!"
连斯基;"我的天使，你没有负心。他是卑劣蛊惑人，诲淫堕落的恶棍，叹息阿谀虚假情，勾引年轻幼稚心，恰如恶毒的虫豸，啮蚀百合花嫩茎，两朝初度的蓓蕾，含苟半放就凋零。叛徒可的蛊惑人。"
奥涅金;"遗憾痛心自愧恨。对他儒雅的感情，玩笑鲁莽太过分，像任性孩子野蛮人。"
塔琪亚娜∶"心灵曾经对我说，终要毁灭要毁灭。但为他死也甘心，我无所求不埋怨，给我幸福他不能。
" 奥涅金∶"面对自己的心灵，自愧自恨无奈何，唯有回报他欺凌!如今我听你吩附，你这人疯狂透顶，这会让你领教训。
" 连斯基;"好吧我倒要看看，明天谁来领教训。就算我疯狂透顶，你卑鄙无耻是恶棍!"
奥涅金∶"住口 ，不然我打死你!"
拉丽娜、奥尔加等人拉住连斯基，塔琪亚娜哭着，冲向连斯基的奥涅金被拉开。
客人们∶"多么可怕快拦住，决不能让他们夫决斗。夫流血。夫丧命。大家来。快拦住!"
奥尔加;"连斯基，不要激动，我恳求你!"
连斯基∶"啊! 奥尔加奥尔加! 永别了吧!" 连斯基跑去，奥涅金也急出，奥尔加随连斯基跑去，但即刻昏倒。
第二场
（一）序曲，连斯基的咏叹调和场景
小河岸边，冬天的清晨，连斯基和他的证人查列斯基已经到场， 见奥涅金尚未到。査列斯基走去和河边的磨坊主交谈，连斯基沉思，唱咏叹调。
连斯基：“青春啊青春，人生的黄金时代，远远飘向哪里去？未来结果会怎样，我 徒然把它推想，枪弹也许穿胸膛，也许从身旁飞过，不管是死还是生，同样由命运决 定。黎明曙光已现白，明朗一天又到来。但是我可能已经，埋进黑暗的墓穴。冥河之水 缓流过，滝没诗人的遗迹。人们将会忘记我，啊！你，你奥尔加，那时你会不会来，到 坟前为我流泪。我为你一人献出了，转瞬即逝的青春，亲爱的人你来呀，我的爱妻奥尔 加。我是你终身伴侣，永远永远属于你。青春啊青春，人生的黄金时代，远远飘向哪 里去?”
(―)决斗的一场
奥涅金和随从证人吉利奥上场。双方证人互认后退到一边商谈决斗条件，连斯基和 奥涅金站着等待，目不互视。
连斯基、奥涅金：“仇人！仇人！难道我们彼此，早有难解的怨仇？我们不是曾一 起情投意合同欢乐？现在却像世代仇,默默冷酷地准备，准备把对方杀死。啊，在鲜血 未染以前，难道就不能和好，难道不能善分手？不！不！不！不!”
双方证人将手枪装上子弹，测定了距离，査列斯基将对手分开，把枪交给他们，然 后向双方宣布向前走并拍掌三次，双方前进中奥涅金提枪射击，连斯基倒下，査列斯基 上前确认连斯基死了。
第三幕
第一场
(-)波兰舞
场景是圣彼得堡贵族豪宅的客厅，客人们跳着波兰舞，舞蹈结束后客人们分散 交谈。
(-)场景和苏格兰舞
奥涅金(站在墙边)：“在这儿我还是寂寞！上流社会繁华景，难驱我永久的苦恼。 决斗杀死了我朋友，终日彷徨无目的，虚度了 26年，无谓游荡早厌倦，烦恼不安充心 头，不知该怎样生活，那带血迹的幽灵，每天在我眼前现，自酿的苦酒自己尝，到处旅 行想解烦。如今下船刚回来，马上参加舞会。”
客人们认出沉默恍惚的奥涅金，推测他或许已心绪平定，或许依旧装怪人。此时格 列敏公爵挽塔琪亚娜上场，客人们陆续向塔琪亚娜寒暄，奥涅金远望端庄的塔琪亚娜, 想不到来自偏僻村庄的她仪态万方像位女皇，塔琪亚娜知道格列敏公爵旁就是奥涅金 时，内心引起激动。公爵得知奥涅金和公爵夫人曾是邻居时唱咏叹调。
(三)格列敏公爵的咏叹调
格列敏：“爱情征服所有的人，不论青年皓首翁。奥涅金我对你讲，我衷心热爱塔 琪亚娜，由于她的突然出现，像阳光照进了黑暗，使我的生活幸福又美好。过去漫长的 时光，我都生活在喧哗、烦恼的岁月之中，到处是荒淫无耻，看够了势利的女人，卖弄 风情假正经。卑躬屈膝的奴才,醉生梦死浮华中，在这罪恶的人间，她像灿烂的明星, 显现在黑夜天空中，像天使光芒照我心。我的过去很苦闷，由于她突然出现，像阳光照 进了黑暗，使我的生活幸福又美好。”
（四）奥涅金的咏叹调和场景
格列敏把奥涅金引到塔琪亚娜前作介绍，奥涅金深鞠躬，塔琪亚娜神态自若地答 礼。他们简单寒暄几句后塔琪亚娜称累，倚格列敏离去。奥涅金唱咏叹调。
奥涅金：“难道这就是塔琪亚娜，当年在偏僻乡村，任凭心中的激动，我曾冷酷地 将她训，冷漠拒绝她的情，难道那姑娘就是她？变得尊贵又端庄，难道我是在做梦？在 我死去的心灵里，热情好像又重苏，毫无疑问是爱情，好像少年热奔放，迷人希望使我 醉，即使我毁灭也要爱情。饮下这杯迷魂酒，渺茫希望缠上我。在我面前她倩影，走到 哪里难摆脱。”
第二场
结束的一场
格列敏公爵的客厅，塔琪亚娜手拿一封信出场。
塔琪亚娜：“好像无情的幽灵，奥涅金又在我面前出现，他眼光热情激我心，平静 心态又苏醒，仿佛回到少女时,和他好像没分开。”
奥涅金在门前出现，凝望着哭泣的塔琪亚娜，片刻后快步走近向她跪下。
塔琪亚娜：“别这样,起来，我应坦率向你说明白。曾记否，花园里有缘与你会， 我那时候还年轻，也比现在更单纯，我曾爱你又怎样，纯真少女的爱情，丝毫未使你动 心。只得你冷酷教训，在荒僻幽静乡村，那时你不曾爱我，如今为何追求我，莫非我不 同以往？上流社会中现身，丈夫功勋卓著，得到宫廷的恩宠，莫非我今天失足，满城风 雨能使你,自诩为情场圣手?”
奥涅金：“啊，天哪！难道你在我的哀求里，看出狡诈的心计？难道我会如此卑 鄙，如此责备我痛心。我用忍耐和理智，压制内心的激动。我愿抱住你双膝，拜倒你裙 下痛哭，向你恳求诉表白，表白心中的一切。”
塔琪亚娜：“我哭泣！幸福曾经在眼前。”
奥涅金：“哭吧，眼泪比一切珍贵，幸福曾经在眼前，啊，多近，啊，多近。”
塔琪亚娜：“如今命运已决定，我已结婚不能改，我请求你，你应当立刻离开。”
奥涅金：“离开你！离开你？不，不能离开！我要时刻看到你，跟你到天涯海角， 含情目光寻求你，优美神态和笑虧。全心领会你完美，沉溺对你的相思苦，苍白消瘦而 幸福，这是我唯一的理想。”
塔琪亚娜（缩回被奥涅金握住的手）：“奥涅金，你应当有自尊心, 离开我。”
奥涅金：“爱我吧！”
塔琪亚娜：“何必掩饰，何必隐瞒，我仍爱你！过去的一切不再来, 人，我的命运已决定，我永远对他忠诚。奥涅金，我命中注定属于他。 老，决不违背那誓言，神圣为妻的责任心，终于战胜了感情。”
奥涅金：“别拒绝你仍爱我，你应为我抛弃一切，抛弃浮华的生活, 的路！不要拒绝我的爱，你爱我，你爱我，你不能摧残自己，你要永远属于我。”
塔琪亚娜：“离开我，我们永别了！”
奥涅金：不，决不能，我爱着你，恳求你别离开!”
塔琪亚娜：“快离开我，永别了吧!”
塔琪亚娜走出。
奥涅金：“我爱你！羞愧！痛苦！我的命运啊悲惨!”
剧终。
【本剧看点】
1. 第一幕第一场第三段奥尔加的咏叹调。奥尔加的女低音声部是比较少见的。虽 然是咏叹调却没有通常的激昂雄辩，几乎都是两小节一句的短小旋律。似乎是无忧无 虑、顺畅自由地哼唱。但这些句子都非常好听。可是柴可夫斯基很喜欢在各句中采用不 同的调性，视谱学唱这首歌比较困难。跟着唱片、录音学就容易了。女生们，当你们熟 悉了这首歌会很喜欢它，哼唱它会给你带来好心情。
2.第一幕第二场第二段写信。这是用歌唱描绘初恋姑娘热情、羞怯、矛盾起伏心 理的经典之作。不要指望你能演唱它，它简直就不像一首顺畅的歌曲。静下心来进入普 希金的诗境，你会感叹柴可夫斯基刻画人物不露痕迹的高超技巧，你会理解、同情、爱 上俄罗斯文学中最美的典型形象——塔琪亚娜。
3. 第一幕第三场第一段姑娘合唱。如行云流水般优美的合唱，只听一遍你就会喜 欢它。我们几个女生何不来唱唱？能唱出四部合唱就更•妙了，没有什么太难的地方。
4. 第二幕第一场以圆舞曲开始，到连斯基、奥.涅金断交宣布决斗终止。从欢快优 雅到激烈的冲突高潮，步步推进，扣人心弦。
5.第二幕第二场连斯基的咏叹调。这是男高音心理刻画的经典，你会为连斯基所 感动。也不要指望你能演唱它，太难了。
［歌剧版本推荐］
《奥涅金》柴可夫斯基
DECCA出品
演出：维克、布劳斯、哈玛瑞、季奥罗夫，伦敦科文特皇家歌剧院
指挥：索尔蒂