战争年代，战斗频繁，头脑里没个“平时” 和“战时"的明确概念，所谓“平时，只不过 是短暂的战斗间隙，“平时"与“战时"始终没 有列入思考的范围。过了二十多年和平生活，打 了对越自卫还击这一仗，对“平时"和“战时勤 的关系感受颇深。很重要的一点是，平时舍得花 费心血抓部队建设，战时才能得心应手打胜仗。
“种瓜得瓜，种豆得豆”
这次作战，我们师凌晨2时接到行动命令, 先遣人员只有2个小时准备就出发，上午5时部 队就开始登车，下车就投入战斗。在26个日日 夜夜里，转战四百多公里，进军复和，合围高 平，奔袭广渊，会攻重庆，以及清剿残敌，先后 完成了五次大的作战任务，以较小的代价换取了 较大的胜利，共歼敌两千多名，缴获大批武器弹 药和军用物资。
战后我们反复琢磨：这次作战，时间紧、任
务急，部队并没有用大块时间搞战斗动员，为什 么能够一声令下，立即行动？为什么没有时间搞 敌前练兵，在情况不太明、地形复杂的条件下, 部队能够指到哪里，打到哪里，做到攻必克、守 必固？为什么面对艰难困苦的战场生活，指战员 情绪始终高涨？……答案只有一个，靠的是平时 工作的基础。
通过战时看平时，至少在这样三个问题上我 们的心血没有白费：一是狠抓战备教育的心血没 有白费；二是狠抓军事训练的心血没有白费；三 是狠抓作风养成的心血没有白费。
在战备思想上，多年来我们反复宣传三个 “不变帝国主义、社会帝国主义侵略本性不 变；我军战斗队的职能不变；我们随时准备打仗 的思想不变。干部战士头脑里有了这三个“不 变”，就能以不变应万变，各项工作比较落实。 这次接受任务，部队不觉突然。
在军事训练上，我们狠抓基础，狠抓干部， 坚持每年搞野营拉练和实兵战术演习，全面提高 部队“藏气"走"、"打"的能力。这次作战，部 队就比较会走、会打。
在作风上，平时我们强调令行禁止，服从命 令听指挥。在战场上，部队就能够做到，上级指到哪里，打到哪里，叫打就打，叫停就停。有时 战斗正激烈进行，胜利已在掌握之中；有时任务 已经完成，正在打扫战场，恰恰就在这种“筷子 夹肉”的情况下，上级来了命令，要执行新的任 务，部队能以全局为重，二话不讲，坚决服从。 平时我们重视在艰苦环境中摔打部队，培养不怕 疲劳、连续作战的作风，昼打夜摸，晴天一身 汗，雨天一身泥，常常吃不上饭，喝不上水，但 大家能够经受得住。
战后我们反复琢磨：这次作战，时间紧、任
务急，部队并没有用大块时间搞战斗动员，为什 么能够一声令下，立即行动？为什么没有时间搞 敌前练兵，在情况不太明、地形复杂的条件下, 部队能够指到哪里，打到哪里，做到攻必克、守 必固？为什么面对艰难困苦的战场生活，指战员 情绪始终高涨？……答案只有一个，靠的是平时 工作的基础。
通过战时看平时，至少在这样三个问题上我 们的心血没有白费：一是狠抓战备教育的心血没 有白费；二是狠抓军事训练的心血没有白费；三 是狠抓作风养成的心血没有白费。
在战备思想上，多年来我们反复宣传三个 “不变帝国主义、社会帝国主义侵略本性不 变；我军战斗队的职能不变；我们随时准备打仗 的思想不变。干部战士头脑里有了这三个“不 变”，就能以不变应万变，各项工作比较落实。 这次接受任务，部队不觉突然。
在军事训练上，我们狠抓基础，狠抓干部， 坚持每年搞野营拉练和实兵战术演习，全面提高 部队“藏气"走"、"打"的能力。这次作战，部 队就比较会走、会打。
在作风上，平时我们强调令行禁止，服从命 令听指挥。在战场上，部队就能够做到，上级指到哪里，打到哪里，叫打就打，叫停就停。有时 战斗正激烈进行，胜利已在掌握之中；有时任务 已经完成，正在打扫战场，恰恰就在这种“筷子 夹肉”的情况下，上级来了命令，要执行新的任 务，部队能以全局为重，二话不讲，坚决服从。 平时我们重视在艰苦环境中摔打部队，培养不怕 疲劳、连续作战的作风，昼打夜摸，晴天一身 汗，雨天一身泥，常常吃不上饭，喝不上水，但 大家能够经受得住。
总之，如果没有平时的养成，要做到这样英 勇顽强，艰苦奋战是不可想象的。俗话说，“种 瓜得瓜，种豆得豆”。一分耕耘，一分收获，平 时添一分热，战场就发一分光，这是一点不假 的。
平时图虚名 战时得实祸
上面说的是从战时看平时，部队建设抓得比 较好的地方，是部队的主流方面。在战场这个严 峻的考场面前，是不是我们门门课目都考得很好 呢？不！我们有的单位，有的干部，有的课目， 也有没考好的，甚至有不及格的。就拿识图用图 来说，由于平时训练不过硬，这次“洋相”就不 少。有的指挥员不会用图，手上拿着地图，脚下 不知往哪里走。有个营，大白天走错路，幸亏团 里发现得早，走错一公里多才拐了回来。这一拐 不要紧，兄弟营八点钟就攻占了目标，这个营十 点多才进入位置，白白耽误了两个多小时。
本来，“仗怎么打，兵怎么练"，这句话我们 上上下下都会讲，为什么类似识图用图这样打仗 最需要的课目都练得不够，问题在哪里？在于平 时训练中有图虚名的思想作怪。由于射击有环 数，投弹有米数，考核比赛成绩明显，有的同志 对这些东西就自觉不自觉地抓得多，用力大；而 对于成绩不易明显看出来而战场上又很管用的东 西，却不同程度地有所放松。这里说到底，是部 队领导干部真想带兵打仗还是假想带兵打仗的问 题。假想打仗，就必然把练为战挂在嘴上；真想 打仗，才能把练为战落到实处，这样才不会一看 成绩评比表格或一上比武场就犯迷糊。我们师有 一个团这次作战所以打得出色，全团荣记集体一 等功，重要原因是这个团的领导班子，特别是军 政一把手对带兵打仗想得多，平时对部队教育训 练抓得严。有个排训练考核多打一发火箭弹，使 成绩提高了一等，团里抓住不放，严肃处理，毫 不马虎。相反，我们也有一个营的主要指挥员， 这次带着本营少部分部队前进时，遭到敌人侧 击，他就有些慌了，不及时组织反击，被敌人火 力压制几个小时，造成了不应有的伤亡。一条重 要原因是这个指挥员平时作风不扎实，思想不过 硬，结果自己在这次实战中考了个不及格，部队 也跟着吃了苦头。
正反两个方面的事例都说明，平时工作扎扎 实实，战时就能经得起检验；平时贪图虚名，战 时准得实祸。现在，从战场下来不久，对于应该 从实战需要岀发练兵，大家认识比较统一了。为 了不至"好了伤疤忘了疼”，过一段时间之后又 回到单纯追求环数、米数的老路上去，认真总结 这次作战的经验教训，切实端正训练的指导思想 是非常必要的。
本来，“仗怎么打，兵怎么练"，这句话我们 上上下下都会讲，为什么类似识图用图这样打仗 最需要的课目都练得不够，问题在哪里？在于平 时训练中有图虚名的思想作怪。由于射击有环 数，投弹有米数，考核比赛成绩明显，有的同志 对这些东西就自觉不自觉地抓得多，用力大；而 对于成绩不易明显看出来而战场上又很管用的东 西，却不同程度地有所放松。这里说到底，是部 队领导干部真想带兵打仗还是假想带兵打仗的问 题。假想打仗，就必然把练为战挂在嘴上；真想 打仗，才能把练为战落到实处，这样才不会一看 成绩评比表格或一上比武场就犯迷糊。我们师有 一个团这次作战所以打得出色，全团荣记集体一 等功，重要原因是这个团的领导班子，特别是军 政一把手对带兵打仗想得多，平时对部队教育训 练抓得严。有个排训练考核多打一发火箭弹，使 成绩提高了一等，团里抓住不放，严肃处理，毫 不马虎。相反，我们也有一个营的主要指挥员， 这次带着本营少部分部队前进时，遭到敌人侧 击，他就有些慌了，不及时组织反击，被敌人火 力压制几个小时，造成了不应有的伤亡。一条重 要原因是这个指挥员平时作风不扎实，思想不过 硬，结果自己在这次实战中考了个不及格，部队 也跟着吃了苦头。
正反两个方面的事例都说明，平时工作扎扎 实实，战时就能经得起检验；平时贪图虚名，战 时准得实祸。现在，从战场下来不久，对于应该 从实战需要岀发练兵，大家认识比较统一了。为 了不至"好了伤疤忘了疼”，过一段时间之后又 回到单纯追求环数、米数的老路上去，认真总结 这次作战的经验教训，切实端正训练的指导思想 是非常必要的。
花费更大心血 迎接更大考验
这次作战，我们师每个连队都直接参加了战 斗，经受了实战的考验和锻炼。这是一次很好的 实战练兵，是一期比较有成效的干部轮训，是学 军事的大课堂。干部战士摘掉了没有打过仗的帽 子，取得了作战经验，这是很宝贵的。但是，我 们还应该看到，这次战争毕竟是一种特种战争的 特种战争，纵深浅，时间短，双方飞机都没有直 接投入战斗，坦克也用得少。在今后做好反侵略 战争准备时，我们必须从最困难处着想，把情况 设想得更复杂一些。要准备打常规战争，也要准 备打核战争；即使打常规战争，也得准备打坦 克、打飞机、打空降。我们要准备迎接更严峻的 考验，在平时抓部队建设必须花费更大的心血。
就部队的训练来说，我觉得今后应着重抓好 这几个方面：首先，抓好干部训练，提高组织指 挥能力。从这次作战来看，战士的勇敢是没说 的，干部的组织指挥却是个大问题，有的单位部 队拨拉不开，有的连队进攻队形就象去礼堂看电 影一样。各级应坚持办好干部轮训队，学习毛泽 东的军事思想，研究现代战争特点，多搞实兵演 习。不仅要学会单一兵种的组织指挥，还要学会 诸兵种协同作战的组织指挥。其次是抓好打坦克 训练。不能因为这次自卫还击作战没有多少坦克 可打，就对打坦克训练有所忽视。再就是要加强 战术训练和技术的应用训练。一定要克服重技术 轻战术的倾向。不仅要练好单兵的战术课目，还 要练好分队的战术课目。不仅要练好单一兵种的 训练课目，还要搞好诸兵种的合成演练；不仅要 练好白天的战术课目，还要练好夜间课目。技术 训练要处理好基础和应用的关系，比如射击，不 要老是练一百米、二百米目标，战场上不可能敌人正巧从这个距离出现，如果从一百三十米、一 百七十米处出现，怎么办？平时就要多练各种姿 势、各种地形、各种距离的应用射击。投弹也不 能光投远，更要练投准。
就部队的训练来说，我觉得今后应着重抓好 这几个方面：首先，抓好干部训练，提高组织指 挥能力。从这次作战来看，战士的勇敢是没说 的，干部的组织指挥却是个大问题，有的单位部 队拨拉不开，有的连队进攻队形就象去礼堂看电 影一样。各级应坚持办好干部轮训队，学习毛泽 东的军事思想，研究现代战争特点，多搞实兵演 习。不仅要学会单一兵种的组织指挥，还要学会 诸兵种协同作战的组织指挥。其次是抓好打坦克 训练。不能因为这次自卫还击作战没有多少坦克 可打，就对打坦克训练有所忽视。再就是要加强 战术训练和技术的应用训练。一定要克服重技术 轻战术的倾向。不仅要练好单兵的战术课目，还 要练好分队的战术课目。不仅要练好单一兵种的 训练课目，还要搞好诸兵种的合成演练；不仅要 练好白天的战术课目，还要练好夜间课目。技术 训练要处理好基础和应用的关系，比如射击，不 要老是练一百米、二百米目标，战场上不可能敌人正巧从这个距离出现，如果从一百三十米、一 百七十米处出现，怎么办？平时就要多练各种姿 势、各种地形、各种距离的应用射击。投弹也不 能光投远，更要练投准。
这次作战又一次证明，好的战斗作风也是一 种战斗力。平时作风扎实，能吃苦耐劳，紧张快 干，战时再艰苦，情况再复杂，也能顶住。关键 的时刻咬一咬牙就上去了。平时不扎实，图虚 名，战时就过不了硬。
有这么一种说法：“平时吊儿郎当，战时照 样响当当。”实践证明这种论调是站不住脚的， 在平时工作中也是有害的。为了赢得未来反侵略 战争的胜利，我们必须充分看到作为一个指挥员 的责任，珍惜平时的分分秒秒，扎扎实实把部队 建设好。
有这么一种说法：“平时吊儿郎当，战时照 样响当当。”实践证明这种论调是站不住脚的， 在平时工作中也是有害的。为了赢得未来反侵略 战争的胜利，我们必须充分看到作为一个指挥员 的责任，珍惜平时的分分秒秒，扎扎实实把部队 建设好。
（原载1979年5月31日《解放军报》）